比阿特丽丝不分昼夜地守在丈夫身边，一直不肯休息，希望丈夫能在醒来的第一时间看到她。昏睡了两天两夜的巴顿终于醒来了，他显得有些疲倦，气息仍然很微弱，他看到陪在身边的妻子，嘴角微微上扬，他对妻子说：“很抱歉，又让你担心了。”
看到丈夫依然能够再次用这样温柔、略带愧疚的语气和自己说话，比阿特丽丝的泪水再也忍不住了，她强忍泪水对丈夫说道：“事实上，我害怕极了，怕再也见不到你，感谢上帝让你醒过来。感谢上帝！”
巴顿看着妻子，他第一次看到比阿特丽丝如此不知所措的模样，看的他有些难过，他竟不知道妻子是如此的脆弱，一直以来都是妻子在照顾他，鼓励他。此刻他才是比能够坚强的动力，他拥住比，轻轻地吻了一下比阿特丽丝的额头，安慰妻子说：“我已经没事了，我很好。”
比阿特丽丝看到巴顿这样也渐渐地安下心来。巴顿醒来之后意识一直都很清醒，没有出现任何的异常现象。虽然一切很正常，但是巴顿隐隐感到自己的时间已经不多，他没有告诉任何人，不希望妻子为他担心，他想让比能够和他快乐地过完这一段日子。
比阿特丽丝在这段时间里和巴顿形影不离，她从家里来的时候带来很多书，都是巴顿非常喜欢的。一有时间便念给他听，有时他们还就书中的一些观点进行讨论。
时间一分一秒地过，巴顿感觉到生命已经走到了尽头。12月21日这天，巴顿早早地就起来，他告诉比自己做了一个梦，一个很奇怪的梦。他梦见他又重新回到了坦克部队，但是梦中的世界已经没有了战争，人们生活在和平的世界，坦克部队成了完全供人们参观的部队。
说到这里，巴顿眼神有些散乱，接下来用很小的声音不停地重复一句话，“这里已经不再需要我了”，像是自言自语，又像是在对妻子说。”
比阿特丽丝不知丈夫为什幺会这样，轻声安慰着他：“但我们依然需要你。人们也会永远记住你，历史会记住你。”或许是听到了妻子的话语，巴顿安静了，躺下身渐渐入睡。
这天下午，巴顿长眠于妻子的怀里。医护人员赶到时，巴顿已经停止了呼吸。他走得很平静，很安详。比阿特丽丝握着丈夫的手，深情地望着丈夫，她眼中没有哭泣，巴顿曾经对她说过，如果有一天他真的离开了她，不希望看到她流泪，希望她能微笑着送他离开。她知道丈夫是为战争而生，他不属于任何人，只属于战争，当战争结束时，他的使命也随之完成。所以比阿特丽丝一直很安静，和丈夫做着最后的告别。
巴顿身后的一些事全权由比阿特丽丝一手操办，在巴顿的墓碑上只有简单的两行字：乔治·史密斯·巴顿。第3集团军上将。没有任何墓志铭，看上去就只是一座再简单不过的坟墓。
此后，比阿特丽丝对巴顿的一些资料进行整理编辑成册，出版了《我所知道的战争———巴顿将军回忆录》。书中描写了巴顿传奇的一生。
1954年，比阿特丽丝死于一次事故，她走的时候面带笑容，或许是在天堂看见了自己的丈夫。在比阿特丽丝去世之后，儿女们将母亲和父亲合葬在一起，这也是母亲生前的愿望。
巴顿和比阿特丽丝之间的故事到这里正式画上了句号，可以说他们的结合没有阻碍，没有那样的刻骨铭心，再平凡不过，但这已经足够了。