授奖
四日
今天，视学官到学校里来，说是来授奖的。那是一位有白须穿黑服的绅士，在功课将完毕的时候，和校长先生一同到了我们的教室里，坐在先生的旁边，对三四个学生作了一会儿询问。把一等奖的奖牌给予代洛西。又和先生及校长低声谈话。
“受二等奖的不知是谁？”我们正这样想，一面只是默然地咽着唾液。既而，视学官高声说：
“配托罗·泼来可西此次应受二等奖。他宿题、功课、作文、操行，一切都好。”大家都向泼来可西看，心里都替他欢喜。泼来可西张皇得不知如何才好。
“到这里来！”视学官说。泼来可西离了座位走近先生案旁去，视学官用了怜悯的眼光，把泼来可西的蜡色的脸，缝补过的不合身的服装打量了一会儿，替他将奖牌挂在胸前，话音中含着深情说：
“泼来可西！今天给你奖牌，并不是因为没有比你更好的人，并且并不单只因为你的才能与勤勉；这奖牌是因了你的性情、勇气及强固的孝行而给的。”说着又向了我们：
“不是吗？他是这样的吧！”
“是的，是的！”大家齐声回答。泼来可西动着喉好像在那里咽什么，过了一会儿，用了很好的脸色对我们看，那脸上充满了感谢之情。
“好好回去，要更加用功哩！”视学官对泼来可西说。
功课已完毕了，我们一级比别级先出教室，走出门外，见接待室里来了一个想不到的人，那就是泼来可西的做铁匠的父亲。照例苍白着脸，歪戴了帽子，头发长得要盖着眼，脚颤抖抖地立着。先生见了他，向视学官附耳低语，视学官就去找泼来可西，携了他的手，同到他父亲的旁边。泼来可西战栗起来，学生们都群集在他的周围。
“你是这孩子的父亲吗？”视学官对着铁匠，快活地说，好像和熟识的朋友谈话一样。并且不等他回答，又接续着说：
“恭喜！你看！你儿子超越了五十四个同学得了二等奖了。作文、算术，一切都好。既有才，又能用功，将来必定有大事业可成的。他心地善良，为大家所尊敬，真是好孩子！你见了也该欢喜吧！”
铁匠只是张着嘴听着，看看视学官，看看校长，一面又去看那低了头战栗着的自己的儿子。他好像到了这时，才觉得自己曾经虐待过儿子，儿子总是振作地忍耐着。脸上不觉露出茫然的惊讶和难言的情爱，急去抱了儿子的头到自己的胸前来。我们都在他们前面走过。我约泼来可西在下礼拜四和卡隆、克洛西同到我家里来。大家都向他道贺：有的去抱他，有的用手去摸他的奖牌，不论哪个，走过他旁边时，总有一点表示。泼来可西的父亲，用了惊异的眼神注视我们，他还是将儿子的头抱在胸口，他儿子在那里啜泣着。
决心
五日
见泼来可西取得了奖牌，我不觉后悔，我还一次都未曾得过哩。我近来不用功，自己固觉没趣，先生、父亲、母亲对了我也不快活，像从前用功时候的那种愉快，现在已没有了。以前，离了座位去玩耍的时候，好像是已有一个月不曾玩耍的样子，总是高兴跳跃着去的。现在，在全家的餐桌上，也没有从前的快乐了。我心里现在有着一个黑暗的影子，这黑影在里面发声，说：“这不对！这不对！”
一到傍晚，就看见许多的小孩杂在工人之间从工场回到家里去。他们虽很疲劳，神情却很快活。他们想快点回去吃他们的晚餐，都急急地走，用被煤熏黑或是被石灰染白了的手，大家相互拍着肩头高声谈笑着。他们都是从天明一直劳动到了现在的。其他，比他们还小的小孩，终日在屋顶阁上、炉旁，或是水中、地里干活，只用一小片面包充饥的，也很多很多。我哩，除了勉强做四页光景的作文以外，什么都不曾做。想起来真是可耻！啊！我自己既没趣，父亲对我也不欢喜，父亲原要责骂我，不过因为爱我，所以还忍耐在那里哩！父亲是一直劳动辛苦到现在了的，家里的东西，哪一件不是父亲的劳动换来的？我所用的、穿的、吃的和教我的、使我快活的种种事物，都是父亲劳动的结果。我接受了这一切，却一事不做，只让父亲在那里操心劳力，不去加以丝毫的帮助。啊！不对！这真是不对！这样子不能使我快乐！就从今日起吧！像斯带地那样捏紧了拳咬了牙用功吧！拼了命，夜深也不打呵欠，天明就跳起床来吧！不绝地把头脑锻炼，真实地把惰性革除吧！就是病了也不要紧。劳动吧！辛苦吧！像现在这样自己既苦恼而别人也难过的这种倦怠的生活，决计从今日起停止啊！劳动！劳动！以全心全力用功，拼了命用功！由此，再去获得愉快的游戏和快乐的生活吧！由此，再去获得那先生的亲切的微笑和父亲的亲爱的接吻吧！
玩具火车
十日
今天泼来可西和卡隆一道来了。就是见了皇族的儿子，我也没有这样的欢喜。卡隆是头一次到我家，他是个很沉静的人，身材那样高了，还是四年级生，被人见了好像是很羞愧的样子。门铃一响，我们都迎出门口去，据说，克洛西因为父亲从美洲回来了，不能来。父亲就吻泼来可西，又介绍卡隆给母亲，说：
“卡隆就是他。他不但是善良的少年，并且还是一个正直重名誉的绅士哩。”
卡隆低了那平顶发的头，看着我微笑。泼来可西依旧挂着那奖牌，听说，他父亲已开始铁匠工作，这五日来滴酒不喝，时常叫泼来可西到工场去协助劳动，和从前竟如二人了。泼来可西因此也很欢喜。
我们开始游戏了。我将所有的玩具取出给他们看。泼来可西好像很中意我的火车。那火车附有车头。只要把发条一开，自己就会动。泼来可西因为未曾见到这样的火车玩具过，见了只自惊异。我把开发条的钥匙交给了他，他只管低了头一心地玩。那种高兴的脸色，是我在他脸上所一向未曾见过的。我们都围集在他身边去注视他那枯瘦的项颈，曾有一次出过血的小耳朵，以及他的向里卷短的袖口，细削的手臂。在这时候，我恨不得把我所有的玩具、书物，都送给了他，就是把我自己正要吃的面包，正在穿着的衣服如数送他，也决不可惜，并且还想伏在他身旁去吻他的手。我想，“至少把那火车送他吧！”但是，又觉得这非和父亲说明不可，正踌躇间，忽然有人把纸条塞到我手里来，一看，原来是父亲。纸条上用铅笔写着：
“你的火车泼来可西见着很欢喜哩！他是不曾有过玩具的，你没想为他做点什么吗？”
我立刻双手捧了那火车，交到泼来可西的手中：
“把这送你！”泼来可西看着我，好像不懂的样子，我又说：
“这是送给你的。”
泼来可西惊异起来，一面向着我父亲、母亲那里看，一面问我：
“但是，为什么？”
“因为安利柯和你是朋友，将这送给你，当做你得奖牌的贺礼。”父亲说。
泼来可西很难为情的样子：
“那么，我可以拿回去吗？”
“自然可以的。”我们大家回答他。泼来可西走出门口时，欢喜得嘴唇发颤，卡隆相助帮他把火车包在手帕里。
“什么时候，我引你到父亲的工场里去，把钉子送你吧！”泼来可西向我说。
母亲把小花束插入卡隆的钮孔中，说：“替我带去送给你的母亲！”卡隆只是低了头大声地说“多谢！”，眉宇间显出亲切美好的神情。
傲慢
十一日
偶然在走路的时候，和泼来可西相触，就要故意用手把袖拂拭的是卡罗·诺琵斯那家伙。他自以为父亲有钱，一味傲慢。代洛西的父亲也有钱，代洛西却一向不曾以此向人骄傲。诺琵斯有时想一个人占有一条长椅，别人去坐，就要憎嫌，好像于他有玷辱。他看不起人，唇间无论何时，总浮着轻蔑的笑容。排队出教室时，如果有人踩着了他的脚，那可不得了了。平常一些些的小事，他也要当面骂人，或是恐吓别人，说要叫了父亲到学校里来。其实，他对卖炭家的儿子骂他的父亲是叫化子的时候，反遭自己的父亲责骂。我不曾见过那样讨厌的学生，无论哪个，都不和他讲话，回去的时候，也没有人会对他说“再会”。他忘了功课的时候，连狗也没有教他的，别说人了。他嫌恶一切人，代洛西好像更是他所嫌恶的，因为代洛西是级长。又因为大家喜欢卡隆的缘故，他也嫌恶卡隆。代洛西就是在诺琵斯旁边的时候，也从不留意这些。有人告诉卡隆诺琵斯在背后说他的坏话时，卡隆就说：“怕什么，他是什么都不知道的，理他做什么？”
有一天，诺琵斯见可莱谛戴着猫皮帽子，很轻侮地嘲笑他。可莱谛这样说：
“请你暂时到代洛西那里去学习学习礼仪吧！”
昨日，诺琵斯告诉先生，说格拉勃利亚少年踩了他的脚。
“故意的吗？”先生问。
“不，无心的。”格拉勃利亚少年申辩道。于是先生说：
“诺琵斯，你在小小的事情上动怒哩。”
诺琵斯煞有介事地说：
“我会去告诉父亲的！”先生怒了：“你父亲也一定说你错的。因为在学校里，评定善恶，执行赏罚，全是教师之权！”接着，又和气地继续说：
“诺琵斯啊！从此改了你的脾气，亲切地对待朋友吧。你也早应该知道，这里有劳动者的儿子，也有绅士的儿子，有富的，也有贫的，他们大家都像兄弟样地亲爱着，为什么只有你不肯这样呢？要大家和你要好，是很容易的事，如果这样，自己也会快乐起来哩。对吗？你还有什么要说的话吗？”
诺琵斯依然像平时那样冷笑了听着，先生问他，他只是冷淡地回答：“不，没有什么。”
“请坐下，无趣啊！你全没有情感！”先生向他说。
这事总算完结了，不料坐在诺琵斯前面的“小石匠”回头来看诺琵斯，对他装出一个说不出的可笑的兔脸。大家都哄笑了起来，先生虽然喝责“小石匠”，可是自己也不觉掩口笑着。诺琶斯也笑了，不过，却不是十分高兴的笑。
劳动者的负伤
十五日
诺琵斯和勿兰谛真是无独有偶。今天，眼见着悲惨的光景而漠不动心的只是他们俩。从学校回去的时候，我和父亲正在观看那三年级淘气的孩子们在街路中伏着溜冰，这时街头尽处忽然跑来了大群的人，大家脸上都现出忧容，彼此低声地谈着些什么。人群之中，有三个警察，后面跟着两个抬担架的。小孩们都从四面聚拢来观看，人群渐渐向我们靠近，见那担架中卧着一个肤色青得像死人的男子，头发上都粘着血，耳朵里口里也都有血，一个抱着婴儿的妇女跟在担架旁边，发狂似地时时哭叫：“死了！死了！”
妇人的后面还有一个背皮包的男子，也在那里哭着。
“怎么了？”父亲问。据说，这人是做石匠的，在工作中从五层楼上落下来了。担架暂时停下，许多人都把脸避开，我二年级时的女教师几乎要晕倒，幸亏那个戴赤羽的女先生用身体支持着。这时，有人拍我的肩头，那是“小石匠”，他脸已青得像鬼一样，全身战栗着。这必是想着他父亲的缘故了。我也不觉惦念起他的父亲来。
啊！我可以安心在学校里读书。父亲只是在家里伏案工作，所以没有什么危险。可是，有许多朋友们就不然了，他们的父亲或是在高桥上工作，或是在机车间劳动，一不小心，常会有生命危险，他们完全和出征军人的儿子一样，所以“小石匠”一见到这悲惨的光景就战栗起来了。父亲觉到了这事，就和他说：
“回到家里去！就到你父亲那里去！你父亲是平安的，快回去！”
“小石匠”一步一回头地去了，人们继续走着，那妇人伤心地叫着：“死了！死了！”
“咿呀！不会死的。”周围的人安慰她，她好像没有听到，只是披散了头发哭。
这时，忽然有怒骂的声音：“什么！你不是在那里笑吗？”
急去看时，见有一个绅士怒目向着勿兰谛，且用了手杖把勿兰谛的帽子掠落在地上：
“除去帽子！蠢货！因劳动而负伤的人正在通过哩！”人群过去了，血迹长长地划在雪地上。
囚犯
十七日
这真是今年一年中最可惊异的事：昨天早晨，父亲领了我同到孟卡利爱利附近去寻借别墅，预备夏季去住。管理那别墅的大门钥匙的是个学校教师，他引导我们去看了别墅以后，又邀了我们到他的房间里去喝茶。他案上摆着一个奇妙的雕刻的圆锥形的墨水瓶，父亲注意地看着，这先生说：
“这墨水瓶在我是个重要的宝贝，其来历很长哩！”他继续着告诉我们下面的话。
据说，数年前这位先生在丘林时，有一个冬天，曾去监狱里担任教囚犯的学科。授课的地方在监狱的礼拜堂，那礼拜堂是个圆形的建筑，周围有许多小而高的窗，窗口都用铁栅拦住。窗的里面各有一间小室，囚犯就在各自的窗口站立着，把笔记簿摊在窗槛上用功，先生则在暗沉沉的礼拜堂中走来走去地授课。室中很暗，除了囚犯胡髭蓬松的脸孔以外，什么都看不见。这些囚犯之中，有一个七十八号的，特别用功，很感谢先生的教导。他是一个黑须的年轻人，与其说他是恶人，毋宁说他是个不幸者。他原是个细木工，因为在愤怒中，用刨子投掷一个虐待他的主人，不料误中着头部，致命而死，因此受了几年的监禁罪。他在三个月中，把读写都学会了，每日读着书。学业进步，性情也因此变好，已觉悟到自己的罪过，自己痛悔了。有一天，功课完了以后，那囚犯向着先生招手，请先生走近窗口去。说明天就要离开丘林的监狱，被转解到威尼斯的监狱里去了。他向先生告别，且用了含着深情的亲切的语声，请先生让他触一触先生的手。先生伸过手去，他就吻着，说了一声“谢谢”而去，先生缩回手时，据说手上沾着眼泪哩。先生以后就不再看见过他。
先生又继续着说：
“从此以后过了六年，我差不多已把这不幸的人忘了，不料前日，突然来了个不相识的人，黑须，渐花白的头发，粗下的衣装，向着我问：
“‘您是某先生吗？’
“‘你是哪位？’我问。
“‘我是七十八号囚犯。六年前曾蒙先生教过我读书写字的。先生想必还记得吧：在最后授课的那天，先生曾将手递给我。我已满了刑期了，今天来拜望，想送一件纪念品给先生，请把这收下，当做我的纪念！先生！’
“我只是无言地立着，他以为我不受他的赠品，他那注视着我的眼色好像在这样说：
‘六年来的苦刑，还不足拭净这双不洁的手吗？’
“他眼色中充满了痛苦，我就伸过手去，接收他的赠品，就是这个。”
我们仔细看那墨水瓶，好像是用钉子凿刻的，真不知要费去多少工夫哩！盖上雕刻着钢笔搁在笔记簿上的花样。周围刻着“七十八号敬呈先生，当做六年间的纪念”几个字。下面又用小字刻着“努力与希望”。
先生已不说什么，我们也就告别。我在回丘林的路上，心里总是想着那礼拜堂小窗口立着囚犯的光景，那向先生告别时的神情，以及在狱中做成的那个墨水瓶。昨天夜里，就梦到这事的，到今天早晨还是想着。
不料，今天到学校里去，又听到出人意外的怪事。我坐在代洛西旁边，才做好了算术题，就把那墨水瓶的故事告诉代洛西，将墨水瓶的由来，以及雕刻的花样，周围“六年”等的文字，都大略地和他诉说了一番。代洛西听见这话，就跳了起来，看看我，又看看那卖野菜人家的儿子克洛西。克洛西坐在我们前面，正背对着我们在那里一心对付算术。代洛西告诫我：“不要声张！”又捉住了我的手：
“你不知道吗？前天，克洛西对我说，他看见过他父亲在美洲雕刻的墨水瓶了。是用手工做的圆锥形的墨水瓶，上面雕刻着钢笔杆摆在笔记簿上的花样。就是那个吧？克洛西说他父亲在美洲，其实，在牢里哩。父亲犯罪时，克洛西还小，所以不知道。他母亲大约也不曾告诉他哩。他什么都不知道，还是不让他知道好啊！”
我默然地看着克洛西，这时代洛西正做好算术，从桌下递给克洛西，附给克洛西一张纸，又从克洛西手中取过先生叫他抄写的每月例话《爸爸的看护者》的稿子来，说替他代写。还把一个钢笔尖塞入他的手里，再去拍他的肩膀。代洛西又叫我对方才所说的，务守秘密。散课的时候，代洛西急忙地对我说：
“昨天克洛西的父亲曾来接他儿子，今天也来着吧？”
我们走到大路口，见克洛西的父亲站立在路旁，黑色的胡须，头发已有点花白，穿着粗制的衣服，那无光彩的脸上，看去好像正在沉思。代洛西故意地去握了克洛西的手，大声地说：
“克洛西！再会！”说着把手托在腮下，我也照样地托住腮。
可是，这时我和代洛西脸上都有些红了。克洛西的父亲虽亲切地看着我们，脸上却呈露出若干不安和疑惑的影子来，我们自己觉得好像胸口正在浇着冷水！
爸爸的看护者（每月例话）
正当三月中旬，春雨绵绵的一个早晨，有一个乡下少年满身沾透了泥水，一手抱着替换用的衣包，到了那不勒斯市某著名的病院门口。把一封信递给管门的，说要见他新近入院的父亲。少年生着圆脸孔，面色青黑，眼中好像在沉思着什么，厚厚的两唇间，露出雪白的牙齿。他父亲去年离了本国到法兰西去做工，前日回到意大利，在那不勒斯登陆后，忽然患病，遂进了这病院，一面写信给他的妻子，告诉她自己已经回国，以及因病入院的事。妻得信后虽很担心，但因为有一个儿子正在病着，还有着正在哺乳的小儿，不能分身，不得已叫了大儿子到那不勒斯来探望父亲。少年天明动身，步行了三十里的长途，才到这里的。
管门的把信大略瞥了一眼，就叫了一个看护妇来，托她领了少年进去。
“你父亲叫什么名字？”看护妇问。
少年怕病人已有了变故，一面暗地焦急狐疑，一面战栗着说出他父亲的姓名来。
看护妇一时记不起他所说的姓名，再问：
“是从外国回来的老年职工吗？”
“是的，职工哩原是职工，老是还不十分老的，新近才从外国回来哩。”少年说时越加担心。
“几时入院的？”
“五天以前。”少年看了信上的日期说。
看护妇暂时回忆了一会儿，突然好像记起了的样子，说：“是了，是了，在第四号病室最里面的床位。”
“病得很厉害吗？怎样了？”少年焦急了问。
看护妇注视着少年，不回答他，只说：“跟了我来！”
少年跟看护妇上了楼梯，到了长廊尽处一间很大的病室里，其中病床分左右两列排着。“请进来。”看护妇说。少年鼓着勇气进去，但见左右的病人都脸色发青骨瘦如柴地卧着。有的闭着眼，有的向上凝视，又有小孩似地在那里哭泣的。薄暗的室中，充满了药味，两个看护妇拿了瓶匆忙地来回走着。
到了室的一隅，看护妇立住在病床的前面，扯开了床幕，说：“就是这里。”
少年哭了起来，急把衣包放下，将脸靠近病人的肩头，一手去握那露在被外的手。病人只是不动。
少年站起来看着病人的状态又哭泣起来。这时，病人忽然把眼张开，注视着少年，似乎有些知觉了，可是仍不开口。病人很瘦，看上去几乎已认不出是不是他的父亲，头发也白了，胡须也长了，脸孔肿胀而青黑，皮肤好像要破裂似的。眼睛缩小了，嘴唇也加厚了，差不多全不像父亲平日的样子，只有面孔的轮廓和眉间，似乎还有些像父亲。呼吸已只有微微的一点。少年叫着：
“爸爸！爸爸！是我哩，不知道吗？是西西洛哩！母亲自己不能来，叫我来迎接你。请你看着我。你不知道吗？说句话我听听啊！”
病人对少年看了一会儿，又把眼闭拢了。
“爸爸！爸爸！你怎么了？我就是你儿子西西洛啊！”
病人仍旧不动，只是痛苦地呼吸着。少年哭泣着把椅子拉拢去坐着等待。眼睛牢牢地注视他父亲。他想：“医生想是快来了，那时就可知道详情吧。”一面又独自悲哀地沉思，想起父亲种种的事情来：去年送他上船，在船上分别的光景；他说赚了钱回来，全家一向很欢乐地等待着的情形；接到生病的信后母亲的悲愁等。父亲死后，母亲穿了丧服和一家哭泣的样子，也在心中浮现出来。正沉思间，觉得有人用手轻轻地拍他的肩膀，惊着去看时，原来是看护妇。
“我父亲怎么了？”他很急地问。
“这是你的父亲吗？”看护妇亲切地反问。
“是的，我来服侍他的，我父亲患的什么病？”
“不要担心，医生就要来了。”她说着去了，别的也不说什么。
过了半点钟，铃声一响，医生和助手从房间的另一面来了，后面跟着两个看护妇。医生按了病床的顺序，一一地诊察，费去了不少的工夫。医生愈靠近，西西洛觉得忧虑也愈重，终于诊察到接邻的病床了。医生是个身长而背微屈的诚实的老人。西西洛不待医生过来，就立起了身。及医生走到他身旁，他就哭了起来。医生注视着他。
“他就是这位病人的儿子，今天早晨从乡下来的。”看护妇说。
医生把一只手搭在少年肩上，俯伏了检查病人脉搏，用手摸病人的额头，又向看护妇问了经过状况。
“也没有什么特别变化，仍照前调理他就是了。”医生对看护妇说。
“我父亲怎样？”少年鼓了勇气，含着泪问。
医生又将手放在少年肩上：
“不要担心！脸上发了丹毒。虽是很厉害，但还有希望。请你当心服侍他！有你在旁边，真是再好没有了。”
“但是，我和他说话，他一些不明白哩。”少年呼吸急促地说。“就会明白的，也许到了明天。总之，病是应该有救的，请不要伤心！”医生安慰他说。
西西洛还有话想问，只是说不出来，医生就走了。
从此，西西洛就一心服侍他的爸爸。别的都不去做，或是替病人整整枕被，或是时常用手去摸病人身体，或是赶去苍蝇，或是在病人呻吟的时候，去看病人的脸，看护妇送汤药来时，就取了调匙代为灌喂。病人时时张眼看西西洛，可是好像仍不明白，不过每次注视他的时间，渐渐地长了些，西西洛用手帕遮住了眼哭泣的时候，病人总是凝视着他。
这样过去了一天，到了晚上，西西洛拿两把椅子在病室的一角拼着当床睡了。天亮，就起来看护。这天病人的眼色，好像已有些省人事了。西西洛说种种安慰的话给病人听，病人在眼中似乎露出感谢的神情来。有一次，竟嘴唇微动，好像要说什么话，一时又昏睡了去，忽又张开眼来找寻看护他的人。医生来看过两次，说觉得好些了。傍晚，西西洛把茶杯拿近病人嘴边的时候，那唇间已露出微微的笑影。于是西西洛自己也高兴了些，和病人说种种的话。把母亲的事情，姊妹们的事情，以及平日盼望爸爸回国的情形等都说给他听，又用了深情的言语，劝慰病人。懂吗？不懂吗？这样自己疑怪的时候也有，但总继续地和他说。病人虽不懂西西洛所说的话，似乎因喜欢听西西洛的带着深情含着眼泪的声音，所以总是侧耳听着。
第二日，第三日，第四日，都这样过去了，病人的病势才觉得好了一些，忽而又变坏起来，反复不定。西西洛尽了心力服侍，看护妇虽每日两次送面包或干酪来，也只略微吃些就算，除了病人以外，什么都如不见不闻。像病人之中突然有危笃的人了，看护妇深夜跑来，访病的亲友聚在一处痛哭等一切医院中惨痛的情景，在他也竟不留意。每日每时，他只一心对着爸爸的病，无论是轻微的呻吟，或是病人的眼色略有变化，他都会心悸起来。有时觉得略有希望，可以安心，有时又觉得难免失望，如冷水浇心，左右使他陷入烦闷。
到了第五日，病人状况忽然恶化了，去问医生，医生也摇着头，表示难望有救，西西洛倒在椅下啜泣。可以使人宽心的是病人病虽转重，似乎神志已清了许多。他热心地看着西西洛，且露出欢悦的脸色来，不论药物饮食，别人喂他都不肯吃，除了西西洛。有时口唇也会动，似乎想说什么。当病人如此时，西西洛就去扳住他的手，很快活地这样说：
“爸爸！好好地，就快痊愈了！就要回到母亲那里去了！快了！好好地！”
这日下午四点钟光景，西西洛依旧在那里独自流泪，忽然听见病室外侧有脚步声。
“阿姊！再会！”同时又听见这样的话声。这话声使西西洛惊跳了起来，暂时勉强地把已在喉头的叫声抑住。
这时，一个手上缠着绷带的人走进室中来，后面有一个看护妇跟着送他。西西洛立在那里，发出尖锐的叫声，那人回头一看见西西洛，也叫了起来：