“纳维德，无论如何都谢谢你。”我抬起头来对他说，然后就上楼了。
一时间，我和史太郎都没有说话，沉默和疲劳充塞着暮色四起的房间。
我叹了一口气，从钱包里取出五十美金。
“我应该付一半的钱，你收下吧。”
“不用了，也非常感谢你。我的身体也差不多好了，你按你的原定计划去巴米扬吧，我再过一天就直接回巴基斯坦去了。”
“你身边还有多少钱，”我问，“还够到白沙瓦的吗？”
“还有大约50美金。”
我知道，这钱到白沙瓦是绰绰有余的——如果乘坐普通班车的话，从喀布尔到白沙瓦所需不到10美金。而我自己，实际上钱也非常紧张，所以就没有再坚持。
我没有提起在楼下自己付的12美金，因为纳维德是我先认识的，所以我对史太郎总也感觉到有些抱歉。
但我终究还是有些惆怅，所以禁不住问史太郎：“你觉得他说的是真的吗？”
史太郎躺在床上，闭上了眼睛。
“我不知道，我也不想知道。”
接下去史太郎的腹泻虽还没有完全停止，但他的烧却已经全退了，他自己感觉精力正在恢复，至少他已经有力气赶到白沙瓦，到那时即使病情再有什么反复，也可以得到比在这里更好的治疗。
经过这个傍晚，我对喀布尔突然产生了一种烦躁，我想，自己明天确实应该出发去巴米扬了。
睡到半夜，突然听到门外走道上人声喧哗，然后听到重重的敲门声。我和史太郎都一跃而起拧亮了手电，在一束暗光中看见彼此面色都惊疑不定。
“谁？”我问道，说的当地话。
“警察。”门外的声音说，说的是英语。
我把门打开一条缝，看见门外立着三个人。我打开门站到一边，三个人一涌而入，突然间灯火通明——来电了。
我退回到自己床边，坐下来看着他们。
他们三个都没有穿警服，腰上别着手枪套，露出乌黑的枪把，其中一个手里还拿着一个步话机，从里面不停地传出“刺刺啦啦”嘈杂的声音。
“你们的护照。”其中一个家伙说。
史太郎马上找出自己的护照交给了他。
因为下午纳维德的事情，我变得多疑。我说，“你是谁？请先出示你的证件。”
这大概很出乎他的意料之外，他盯着我看了半天。我完全没有对抗的意思，只是坦然自若地看着他。我暗暗地想，如果他是真警察，在查我的证件之前先给我看他的证件是符合检查的程序的；如果他是假警察……好歹我也要做一个明白鬼。
他把盯着我的眼神收回去，忽然换上一种讽刺的神色，说：“好，给你看——你看得懂吗？”边说边掏出一个小本子递给我。
我打开来看了看，确实看不懂，都是阿拉伯文。不过，上边贴着他的一张照片，盖着个章，似乎还可信。
我笑了笑，把证件还给他，老实地说：“看不懂。”
“你的护照呢？”他手里捏着史太郎的护照，问我。
我还不放心，问他：“你是在这里当场检查呢，还是要把我们的护照带回警察局？”我是不会让他不明不白就把我的护照拿走的，如果他要带走，我宁可一起跟着他去警察局。
“在这里检查。”
于是我这才掏出自己的护照交给他。他一页一页非常仔细地查看着，一边低头看护照一边抬头看我。步话机里有声音在问，他没有回答。
我和史太郎坐在各自的床头，等待着事情的发展或结束。
最后他把护照分别递还给了我们，还很有礼貌地说了声“谢谢。”他盯着我，把步话机放到嘴边，对着里面讲了几句什么，然后他们就一起离开了。
屋里突然彻底地安静了下来。
我走过去把门关上，却看见阿里站在走廊里往我们这边望，眼里满是担忧的神色。我对他笑了笑，表示没事，他便转身走了。关上门，我和史太郎彼此对望了一眼。
警察查夜也许是常事，但我们都不知道这跟纳维德是否会有什么关系，所以我决心搭乘早班车离开，而史太郎也决定上午就乘车离开喀布尔前往白沙瓦。离四点的早班车也只有两三个小时了，于是我们都没再睡觉，把东西收拾好之后，分别在即，我们又聊了会儿。
我们就这样分别了。
一直到后来在土耳其时，我才从电子邮件上得知，当我停留在亚美尼亚的时候史太郎也正好在那儿，他离开喀布尔到了白沙瓦取钱之后又改变了主意，不是回日本而是继续他的行程。
不过在亚美尼亚时，他收到了他母亲给他发来的邮件，说过几天准备从加拿大回日本休假，于是他便飞回日本去和母亲相会去了。
虽然想象着萍水相逢的我们如果能在埃里温再次相聚该是一种惊喜，可是我们对于这次的擦肩而过虽然也感到惊奇，却没有什么遗憾。
现在想来，我们是往南走，往北走，我们是相遇，还是错过，都仿佛是再正常不过的事，都仿佛是我们已经熟视无睹的事。路途总是遥远的，总是在他方。
直到后来在从巴米扬返回喀布尔之前我才能定下心来分析，为什么在那时自己会突然变得那样心情烦躁，急于离开喀布尔，结论是，因为对于纳维德这件事情，我既弄不清楚也知道自己再没有机会去弄清楚，更重要的是，这还涉及到自己对他人的判断和对他人能够信任多少的问题。
不过即使是现在，我也总还记着自己与纳维德在一起的愉快时光，记得那些街道、清真寺、空手道训练室，记得他所说的、所告诉我的一切，记得当他说“你是我的姐妹”时自己心中涌出的暖流。
我记得我们的谈话中所触动我的一切。
只不过，由于其中一些因素的无法确定，这些时光已经不再轻松，而是变得有些沉重了。