lepiègedel'hétérosexualité
要求人们严格遵循异性恋法则，这是极其有害的，它不仅强制我们只能同男性产生恋爱关系，还因此迫使我们在毫无正当理由的前提下缔结契约关系。当然，这些关系中有爱情，我不可能否认爱情的存在。但爱情并不是，而且从来都不是，促使人们结为伴侣的唯一因素。
男孩和女孩从小就被教育：要有个爱侣。即使在年纪很小、这样的期待毫无意义的时候，他们还是会被问：“你有小男朋友／女朋友了吗？”对于一个四岁的小孩来说，“有一个情侣”，无非就是“获得”一个称谓，你可以完全非理性地独自保守这个秘密，甚至不需要跟某个具体的人挂钩。我们从孩子很小的时候就教育他们，没有男朋友／女朋友是一件非常严重的事情——庆幸的是，我们同时也让他们明白自己有的是时间。但他们从来没有“不想恋爱”这个选项。女孩子被各种陈词滥调狂轰滥炸，从小浸淫在媒体一成不变的宣传攻势当中：沉睡的公主要等待王子的亲吻才能苏醒过来继续生活，形单影只的凶恶巫婆只能吞食别人的孩子。男孩子在成长过程中接触到的观点稍有不同，因为孤胆英雄的形象深入人心，孑然一身的男子可以成就大事，甚至拥有超能力。孩子们所接受教育的底层逻辑其实大致相同，但男孩拥有更多机会，发展其他的可能性。他们被环境影响的程度小一些，不太容易陷入令人沮丧、死气沉沉的孤独感中，因为他们的自我价值感并不取决于他们是否有女友或是妻子。他们还会被鼓励出去闯荡，成为生活的主宰，张开双臂全身心地拥抱自己的梦想，拼尽全力勇攀高峰。可小女孩呢，她们仍在等待迷人的白马王子出现。等长大一些，她们还会发现如果女人在一段浪漫关系里采取主动，就会被当作异类。（要是女人胆敢承认和表达自己的欲望，那简直就是离经叛道了。）
对于女性而言，和伴侣共同生活是一种必需，因为单身女性的价值在世人眼中会比依附男人的女性低上一等。单身无孩的女性被认为自私且刻薄，而已婚和已为人母的女性则可以肆无忌惮地展现她们的慷慨魅力和温柔天性。人们总是费尽心机地劝说女性同男人结合，认为这是对女性最有利的人生选择——她们一定要相信，孤独终生的老处女最后只能以猫为伴，如幽灵般阴森恐怖地漂在人世间。
然而，单身无孩的女人似乎是最快乐的一群人。sup/sup这其实一点儿也不奇怪。当我们生活中的唯一精神负担仅仅同自身生活相关，而无须再忍受拥有一个无可救药的糟糕伴侣那种失望之情，显然心情会变得畅快许多。行为科学教授保罗·多兰（pauldolan）将相关研究结果高度概括如下：
（引用）您看到一位单身无孩的四十岁女性（并对她说：）“唉，真遗憾呀，是不是？说不定哪天你就会遇到那个理想的男人了。一切都会改变的。”不会的，她可能遇到的是那个糟糕的男人。一切确实改变了。他会令她变得不开心、不健康，甚至可能会让她死得更早。
之所以不遗余力地将女人推向男人的怀抱，只是为了确保男人的快乐，或者说福祉。不断说服女性，告诉她们女性只有在一段异性关系中才能绽放自己的价值，这样做无疑是将她们逼进死胡同，只会让她们走投无路。她们将从此失去自信。
女性应当把单身生活看作稀松平常的一种体验，而不是惩罚。单身生活自有其优缺点，女性只要自如面对就会发现生命中没有哪个男人是必需的，无论他是谁。她们可以由此找回自主和自由。
而如果她们找到了伴侣，也不会是因为她们需要有个伴侣，而是因为出现了她们真正愿意与之相守、互相成就的人。她们选择进入一段关系，绝不是因为单身是毒蛇猛兽般可怕的存在，更不是因为某位先生需要找个人来帮忙洗袜子和排日程。
异性恋是个陷阱。它默认亲密关系是必需品，是与生俱来的正常选择，丝毫不去质疑是谁赋予了亲密关系这种意义，以及这对于关系中的每一方分别意味着什么。一夫一妻制下的异性伴侣关系就像穿衣服或是早上骑车去上班那样理所当然。长久以来，女人都被诱导相信自己的人生只有在男人的介入下才有可能焕发光彩——即使这个男人没心没肺、游手好闲，甚至对你不闻不问——总而言之，无论如何都比单身好。
就让我们感受一下独立自主、只为自己而活的乐趣吧。不要盲目投入一段关系中，不要被陈规陋习束缚了手脚，不要再视单身为噩梦了。我们需要建立的，是牢靠、深厚而又真挚的非恋爱关系网络。我们可以被爱自己的人包围，而无须结为伴侣。明晰我们的界限，确认哪些是可以接受，哪些又是无法容忍的。让所有人都知道这些界限的存在。当然，并非所有异性恋爱关系都是有害的（我是个乐观主义者），我们可以满怀希望地期待，愿自己有幸遇到值得建立恋爱关系的伴侣就像所有理想的人际关系那样一在那段关系中，双方不是出于对另一半的占有和索取，而是基于尊重、聆听与相互支持。最为重要的是，真正理想的伴侣必须能够理解我们女性关系网络的重要性。
卡安（cain，s.）：《单身无孩的女性更快乐：幸福专家如是说》，2019年5月25日。参见：https：/lifeandstyle/2019/may/25/women-happier-without-children-or-a-spouse-happiness-expert