查看《重读20世纪中国小说》小说信息

生态篇(第2页,共2页)

字体:

徐懋庸当时二十几岁,写杂文模仿鲁迅风格,鲁迅曾给他的杂文集写过序。

1936年徐任“左联”宣传部部长,也是新创办的中国文艺家协会的理事。1936年8月2日,就是我们看到那篇日记的前三天,他给鲁迅写了封信,里面直接批评鲁迅:“在目前,我总觉得先生最近半年来的言行,是无意地助长着恶劣的倾向的。”“言行”“恶劣的倾向”等,很不客气。“在目前的时候,到联合战线中提出左翼的口号来,是错误的,是危害联合战线的。”除了批评鲁迅、批判鲁迅支持的口号,徐懋庸还尖锐地责骂鲁迅身边的一些人,比方说“胡风的性情之诈”,“黄源的行为之谄”,“巴金的‘安那其’的行为,则更卑劣”。信中说鲁迅,“先生可与此辈为伍,而不屑与多数人合作,此理我实不解。”还说,“我觉得不看事而只看人,是最近半年来先生的错误的根由。”

当然,读了这么一封极不客气的来信,8月3日那天日记:“雨。无事。”其实是生气,怎么没事?鲁迅成为文坛领袖,已经十多年了。这是他提拔的一个年轻人,居然跑出来这样和他说话,语言嚣张,态度不逊,而且这封信不仅是徐懋庸个人的骄横,还代表着“左联”其他一些实际领导的观点。在鲁迅看来,这是来自自己营垒的迄今为止最严重的一次攻击,所以《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》过万字,罕见地把徐懋庸的信放在前面——通常鲁迅写辩论文章,都是把人家的文章附录在后面。

现在知道,这篇文章是冯雪峰代拟的初稿,鲁迅花了几天时间做了修改、增补,在我看来这是一篇非典型的鲁迅文章,鲁迅以前从来没有发表过这样格式的文章。

这篇文章跟鲁迅一贯的文风有什么不同?

第一,这篇文章里有大段的政治宣言,因为徐懋庸质疑鲁迅支持的口号危害统一战线,鲁迅在文中加了重点号,直接声明自己的立场。

中国目前的革命的政党向全国人民所提出的抗日统一战线的政策,我是看见的,我是拥护的,我无条件地加入这战线,那理由就因为我不但是一个作家,而且是一个中国人,所以这政策在我是认为非常正确的,我加入这统一战线,自然,我所使用的仍是一枝笔,所做的事仍是写文章,译书,等到这枝笔没有用了,我可自己相信,用起别的武器来,决不会在徐懋庸等辈之下!

其次,我对于文艺界统一战线的态度。我赞成一切文学家,任何派别的文学家在抗日的口号之下统一起来的主张。

这样政治表态的宣言文字,实在不像鲁迅的文风。

第二,这篇文章里不再运用鲁迅常用的讽刺、讥笑、拐弯抹角骂人,而是直接正面,从政治人格上指责对方:

那种表面上扮着“革命”的面孔,而轻易诬陷别人为“内奸”,为“反革命”,为“托派”,以至为“汉奸”者,大半不是正路人;因为他们巧妙地格杀革命的民族的力量,不顾革命的大众的利益,而只借革命以营私,老实说,我甚至怀疑过他们是否系敌人所派遣。

徐懋庸说不能提出这样的口号,是胡说!“民族革命战争的大众文学”,也可以对一般或各派作家提倡的,希望的,希望他们也来努力向前进,在这样的意义上,说不能对一般或各派作家提这样的口号,也是胡说!但这不是抗日统一战线的标准,徐懋庸说我“说这应该作为统一战线的总口号”,更是胡说!

撇开内容不谈,这三个胡说,三个感叹号,应该也是冯雪峰的文笔,鲁迅在重病之下气愤之中,修改也力不从心。

第三,更重要的一点,文章里有不少地方非常有策略,虽然这个策略已经不大符合事实了,但是很顾及统一战线、政治正确,这个也是鲁迅一生的写作里很罕见的。比方说关于“民族革命战争的大众文学”,“我先得说,前者这口号不是胡风提的,胡风做过一篇文章是事实,但那是我请他做的。”

事实上,口号是冯雪峰向胡风提的,鲁迅出来背书,是保护胡风和冯雪峰——文章是“我请他做的”,怎么样?

鲁迅又说,“这口号,也不是我一个人的‘标新立异’,是几个人大家经过一番商议的,茅盾先生就是参加商议的一个。”但实际上茅盾没有参与,茅盾回忆录里有说明。鲁迅文章还说,“郭沫若先生远在日本,被侦探监视着,连去信商问也不方便。”这又是统战笔法了,鲁迅平常有事,哪里会找郭沫若商量?一篇文章里有三处提到郭沫若,另外一处是引用郭沫若的话,还有一处这样说:“例如我和茅盾,郭沫若两位,或相识,或未尝一面,或未冲突,或曾用笔墨相讥,但大战斗却都为着同一的目标,决不日夜记着个人的恩怨。”

现在没法考证,此话是鲁迅本意,还是冯雪峰起草的统战策略。

整篇文章写得很有气势,逻辑分明,局部地方极有文采。有一段非常有名,是这样说:

却见驶来了一辆汽车,从中跳出四条汉子:田汉,周起应,还有另两个,一律洋服,态度轩昂。

这番话到后来就被人反复引用了,“文革”当中批判“四条汉子”,出处就在这个地方,这倒像典型的鲁迅文风。

1936年8月5日,这时鲁迅的生命还有两个多月。

陈光中:《走读鲁迅》,北京:中国文史出版社,2015年,61页。

同上,249—250页。

《鲁迅全集》第16卷,北京:人民文学出版社,2005年,615页。

[日]须藤五百三:《医学者所见的鲁迅先生》,《作家》月刊(上海)第2卷第2号,1936年11月15日。

[日]须藤五百三:《医者所见之鲁迅先生》,《上海日报》晚报版,1936年10月20日至22日。日本关西大学北冈正子教授指出《鲁迅先生纪念集》中“日本各杂志新闻所记载的追悼文细目”提到1936年10月23日《上海日报》曾刊载一篇须藤五百三名为《医者所见之鲁迅先生》的文章,之后该文章被“剪短的摘要在日本的杂志《新青年》1973年1月号(第18卷第1号)上”。北冈正子将其与须藤五百三发表在《作家》杂志上的《医学者所见的鲁迅先生》对比后,认为二者“应该是不同的文章”,前者并非后者的日文原稿。“所提到的有几个不同点。首先是标题的假名部分并非片假名而是平假名(“医者より观たる鲁迅先生”),另外发表日并非二十三日,而是昭和十一年(1936年)的十月二十、二十一、二十二日,分上、中、下三回,发表在《上海日报》的夕刊(晚报版)。把《医者所见之鲁迅先生》与《作家》中的《医学者所见的鲁迅先生》比较之下,显而易见的不同之处在于《医学者所见的鲁迅先生》附录的“鲁迅先生病状经过”并没有附在《医者所见之鲁迅先生》里面。另外,即使把日文与中文在翻译上的差异都计算进去,文章的长度,《医者所见之鲁迅先生》还是比较长。从这两点应该就可以断言,《医者所见之鲁迅先生》并不是《医学者所见的鲁迅先生》的日文原稿。”参见[日]北冈正子:《有关〈上海日报〉记载须藤五百三的〈医者所见之鲁迅先生〉》,邱香凝译,《鲁迅研究月刊》2003年第11期。

[日]须藤五百三:《医者所见之鲁迅先生》,《上海日报》晚报版,1936年10月20日至22日。参见[日]北冈正子:《有关〈上海日报〉记载须藤五百三的〈医者所见之鲁迅先生〉》,邱香凝译,《鲁迅研究月刊》2003年第11期。

[日]须藤五百三:《医者所见之鲁迅先生》,《上海日报》晚报版,1936年10月20日至22日。参见[日]北冈正子:《有关〈上海日报〉记载须藤五百三的〈医者所见之鲁迅先生〉》,邱香凝译,《鲁迅研究月刊》2003年第11期,25页。

鲁迅:《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,595页。

朱正:《鲁迅传》,北京:人民文学出版社,2012年,377页。

周海婴:《父亲的死》,《鲁迅与我七十年》,上海:文汇出版社,2006年,51页。

鲁迅:《死》,《中流》半月刊第1卷第2期,1936年9月20日。引自《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,634页。

周建人:《鲁迅的病疑被须藤医生所耽误》,《人民日报》,1949年10月19日。

严家炎:《鲁迅的死与须藤医生无关吗?》,《中华读书报》,2003年3月19日。

鲁迅:《花边文学·序言》,选自《鲁迅全集》第5卷,北京:人民文学出版社,2005年,437页。

鲁迅:《答〈戏〉周刊编者信》,选自《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,152页。

鲁迅:《致杨霁云》,《鲁迅全集》第13卷,北京:人民文学出版社,2005年,301页。

鲁迅:《致萧军、萧红》,《鲁迅全集》第13卷,北京:人民文学出版社,2005年,445页。

鲁迅:《致胡风》,《鲁迅全集》第13卷,北京:人民文学出版社,2005年,543页。

鲁迅:《致胡风》,《鲁迅全集》第13卷,北京:人民文学出版社,2005年,543页。

夏济安:《鲁迅与“左联”的解散》(luhsünandthedissolutionoftheleagueofleftistwriters),收入其英文名著《黑暗的闸门:中国左翼文学运动研究》(thegateofdarkness:studiesontheleftistliterarymovementinchina),中文版参见夏济安:《黑暗的闸门:中国左翼文学运动研究》,香港:香港中文大学出版社,2016年。

参见茅盾:《我走过的道路》中,北京:人民文学出版社,1984年,307—347页。

鲁迅:《致曹靖华》,《鲁迅全集》第14卷,北京:人民文学出版社,2005年,81页。

冯雪峰:《有关一九三六年周扬等人的行动以及鲁迅提出“民族革命战争的大众文学”口号的经过》,《新文学史料》1979年第2期,248页。

同上。

朱正:《鲁迅传》,北京:人民文学出版社,2012年,385—290页。

王明:《中共五十年》,北京:现代史料编刊社,1981年。

胡风:《鲁迅先生》,《新文学史料》1993年第1期。

鲁迅:《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》,《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,547—548页。

鲁迅:《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》,《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,549页。重点号原有。

鲁迅:《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》,《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,549—550页,553页。

鲁迅:《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》,《鲁迅全集》第6卷,北京:人民文学出版社,2005年,557页。

小说目录