避难安排就绪，当天下午三时左右，盐野新湖开始溃决。由于水压的缘故，只要出现一个决口，水流便夹带着大量的泥沙奔腾而下，水位高涨到阪本住家的屋檐。位于阪本上游的新湖只有一处，受害程度还不算严重，阪本下游的辻堂有十六户农家被冲走。
洪水首先冲毁桥梁，然后在各处冲断道路，所以这次受灾的严重情况无法及时报告给位于五条的郡政府。最后是比辻堂更下游的谷濑的人们向五条报告的。谷濑的热心人士召集一些年轻人，打算向郡政府报告受灾情况，但苦于道路被冲断，束手无策。就在大家苦恼的时候，一位叫玉田忠治的老人说道，自己年轻时候曾在山里狩猎，对山路十分熟悉。根据自己的判断，西面应该没怎么下雨，那么往西走，到高野街道，再到高野山，然后下山到纪川，坐船上溯可以到五条。于是由玉田忠治带路，五个人带着镰刀、厚刃刀和两天的干粮，在无路可走的山上劈路而行，终于到达高野街道，然后翻越伯母子岭，在山中过一个晚上，二十三日到达五条，第一个向郡政府报告灾情。灾情的严重让人们惊骇万分。尤其是明治十三年担任宇智吉野郡长以来，努力治理此地，最适合承担灾后复兴之责的人选玉置高良在谷濑上面的宇宫原的山崩中遇难的消息一传来，郡政府的官员们大惊失色。
玉置高良是十津川折立人，早年投身勤王运动，明治以后，在奈良县县厅任职，明治十三年被任命为宇智吉野郡长，致力于乡土振兴。明治二十二年八月十七日开凿修通吉野郡田户街道，他还出席庆祝典礼。但是第二天，十日，由于山雨欲来，他沿十津川前往五条。中途雨大风急，便来到宇宫原的“聋子店”避雨。高良是坐山轿去的，还有三个轿夫。店主人是个聋人，所以通称“聋子店”。主人北村延秋和妻子共同经营这家旅店兼饮食店，有一个俏丽清爽的女儿，是高良的情人。所以高良往返于老家和五条之间时，肯定要住在这家旅店里，一般住两三天。这一次恰好赶上雨天，十八日住一天，十九日又住一天，二十日天快亮时，旅店房屋下方开始崩塌。一位叫增谷利助的房客奔跑出来，大声吼叫大家避难，但是高良等人手里拿着灯笼站在屋里，没有往外跑。增助只好一个人往山上跑去。这时，刚才还只是慢慢开始滑落的山坡忽然一声轰响，把整个旅店推到谷底，彻底掩埋，房屋和人瞬间都完全消失。至今还未发现他们的遗体。
郡政府接到这样的报告后，决定派西村浩平为十津川救灾工作的负责人。浩平也是十津川人，生于天保十一年，明治维新时到京都为王事奔走，就便成为宇智吉野郡文书。明治二十二年成为首席文书，掌管郡行政的实际业务，其时四十八岁，正是年富力强之时。他扎扎实实地开展救灾和复兴工作，取得很大成果，当然，当地人们在灾害发生以后就开始自发救灾，重建家园。但是受灾情况非常严重，堰塞湖数量之多，人畜伤亡之惨难以言表。十津川村方圆五十四方里，但地广人稀，只有大约两千户住家。如上所述，房子多盖在陡峭山崖的平缓斜坡上。这次灾害中，盖在河边、山崖下面的房屋很多被冲走或倒塌，被冲走三百六十四家，倒塌二百家，半倒塌二百六十家，官公署房屋二十一间，神社寺院十四处，死者二百五十五人，伤者三十人，无家可归接受救援者两千六百人。至于农田耕地的损害更为惨重，百分之七八十已经荒废。
十津川暴雨的危害在二十日上午八时左右开始波及熊野川口的新宫。此时已经雨停见晴，蓝天白云，但河水突然从上游呼啸奔来，水量出人意外，甚至连新宫最高处的本町顷刻之间也淹没在水里，街上行船，低洼处的民房受损巨大，数百间房屋被冲走，损害房屋三千间，溺亡者五十人。这一场灾难是在阳光灿烂的晴空下发生的，酒樽木等各类木材的损失更是严重，估计新宫町百分之七十的财产付之东流。
这样的灾难难道事先根本无法察觉吗？冷静地观察一下，还是可以发现一些前兆。我想，山手的殿井贵事例就是一个很好的说明。殿井贵发生长宽各三百间的大面积滑坡，有两户被掩埋，形成堰塞湖山手新湖。该地从宽政年间开始就发生山崩。殿井贵的中锋原先散居有十三户农家，宽政元年五月由于淫雨引发山崩，整个部落全部毁灭。当时一个老大娘在自家前面的地里堆莴苣，正打算回屋，却遇到山崩，被埋在地里。但空气恰好从她被埋的土堆裂缝进来，她在土里七天，靠着莴苣和空气活了下来。听见外面有人，她叫喊救人，村里人终于把她从土里挖出来。后来，嘉永元年，殿井贵的平山又发生长一百二十间、宽一百五十间的山崩，落在山手川里，形成长约十八丁的新湖。
除了大规模的山崩外，小规模的山崩也经常在这座山间发生，每次暴雨，都会造成灾害。从地质学上说，这座山具有很多容易崩塌的因素，而且一处崩塌，周边容易接连发生同样的现象。十津川的人都十分清楚这一点，但见多不怪，对小规模的山崩不再害怕。这反而加剧惨剧的发生。h2四/h2郡政府在接到十津川受灾的报告后，也开始行动起来，民间也发起募捐活动，当地村民开始全力恢复重建。第一件事就是开通道路，与外面取得联系。不仅部落的人全体出动，奈良县也派来很多“黑锹师”。所谓黑锹师，就是建筑工，都有土木建筑的经验。
由于桥梁塌落，与对岸无法联系，就大量使用“箭书”，就是把书信绑在箭矢上射过去。另外，还利用箭矢把绳子射到对岸去。首先把带子绑在箭矢上射到对岸，然后把绳子绑在带子上，让对岸的人拉带子。这样就和对岸拉起了铁索，以此过河。风屋在八月五日利用这个方法在十津川拉起粗铁丝，绑上网篮，人坐在网篮上，由对岸的人拽着长绳子过河。当地人把这个方法叫作“野猿”。这种“野猿”一直使用到昭和初期。桑谷也使用这个方法过河。还制作方舟，使用铁丝拉到对岸。
新湖形成以后，在还不会即刻溃决的湖面上，人们制作木筏开展活动。这个方法叫“野鸭”。
对于堤坝薄弱的新湖，则采取爆破的方法。为此出动了大阪第四师的工兵队，名古屋第三师也前来协助。大阪有一个叫前田隆礼的十津川人，他后来升为陆军中将。为了救援家乡的灾难，他要求第三师派遣其所属的同样是十津川人的笠善治工兵少尉前去救灾。另外，农商务省等也通力合作，一处一处摧毁新湖。面积最大的川原樋新湖于九月七日开始破堤，但未能完全溃决，周长一里半的湖面就这样保留了很长时间。泥沙通过川原樋川大量流进十津川干流，结果在十津川形成牛鼻新湖。九月十一日，暴雨将牛鼻新湖冲垮。这一天的暴雨威力巨大，虽然冲垮了新湖，但也带进大量泥沙，使十津川的河床陡然增高，在上野地附近，河床上升超过一百尺。
总之，人们千方百计地抢险救灾，到九月末，交通基本通畅。但灾民的食品补给、今后的安置尚未解决。所有的农田都已经毁坏，根本无法种植。
食品补给方面，首先是五条俱乐部发起救援，筹集了白米十石、梅干二桶、盐十二俵，但由于十津川还在山崩，难以募集到搬运这些食品的民工。最终将五条至阪本之间的大米二斗的运费从十二钱提高到五十钱，才好不容易招募到五十个民工。于是将他们分成两队，一队经高野山前往十津川南面，另一队则以阪本为中心，向其北面地区分发食品。
从这时起，来自全国各地的捐款及救援物资也迅速增加，各家报社在这方面予以大力配合。
另一方面，在东京的十津川人也做出很大努力。他们不仅提供救援物资，还研究灾民今后的安置问题，认为九月上旬移居北海道才是最妥当的解决方法，前田正之、中岛源二郎便前往北海道进行调查，于九月十二日来到奈良县五条，与西村浩平等十津川代表见面商议，正式决定移居北海道，建立新十津川村，终于为灾民的最后安置找到一条新路。于是制定规划书，分发给受灾严重地区的灾民，促使他们下决心搬迁。九月三日，郡文书以及村长、村议员等开会，研究劝说和动员村民迁居的方法，以及乡村今后如何维持的问题。
恰好此时北海道钏路郡郡长宫本千万树来到东京，于是让他到五条来，九月二十八日向十津川村民介绍北海道的实际情况。这次演讲无疑促使村民下了移居的决心，当天就有六百户（两千六百九十一人）做出决定。冬天即将来临，必须在入冬前进入北海道。郡官厅也为此努力奔走，十月十六日奈良县做出同意移居的决定，十七日这个消息就传到十津川。在家里等待这一纸决定的十津川、十津川花园的居民二百户（七百九十人），第二天（十八日）就启程前往神户。他们多半是步行，二十四日乘坐远江丸轮船，二十八日抵达小樽。
十月二十三日、二十四日，西十津川、中津川的村民二百零四户（八百三十人）启程，二十八日在神户乘坐相模丸轮船，十一月三日抵达函馆，再换乘东海丸，五日抵达小樽。
第三批是北、中、南十津川的一百九十六户（八百六十人），十月二十三日和二十七日分别启程，三十一日在神户乘坐兵库丸轮船，十一月六日抵达小樽。就这样，六百户（两千四百八十人）、即十津川三分之一的人口毫无计划地在一片慌乱中背井离乡，前往陌生之地。他们前去的北海道此时天寒地冻，不得不坐着雪橇经过茫茫雪地，进入泷川的屯田兵营，在那里过年。过了年后，他们从泷川过石狩川，在右岸辽阔的平原上开垦土地，开始了极其艰辛的北海道新十津川村的建设。
十津川是山区，职业主要是伐木、木胎加工、酒樽木加工、狩猎等，所谓靠山吃山，至于种地，主要是房前屋后的小块耕地，或者是经营火田，可以说并没有真正从事过农业活动。然而，移居到北海道就意味着要变成农民，完全改变过去的生活方式。来到北海道一看，村民们深感自己被抛弃在了这里。明治二十五年，户长更谷喜延辞职回十津川老家，新十津川村的村民觉得领导背叛了他们，于是很多人思乡，希望回乡，发生争执。结果西村浩平被选为新户长，来到北海道。浩平抱着埋骨北海道的决心为新村的建设倾注全力，后来还出任郡长，但他终其一生都是新十津川的村民，把一生无私地奉献给了十津川。
十津川山谷的人们战前一直不愿意修建大路，他们认为这会成为引发大灾害的原因。所以战前没有通车，导致这个地方的落后。从村东北角名为迫的地方到小森村公所开会，需要三天时间。往返两天，开会一天。如此不便，人们还是希望安稳地生活。十津川谷的开发成为战后的一大课题，但当地的人们心里祈盼的不只是单纯的公路、堤坝的建设，而是这些建设不再引发意料不到的灾难。
灾难往往在你忘记的时候来临，当地人还没有忘记，工程建设方面却已经忘记了灾难。我担心这不知会造成什么样的结果。
附记：这篇文章写完以后，十津川在猿谷、风屋、二津野建设水库，加宽沿河道路，也开通了从奈良经这个山谷到新宫的巴士公路，出现了十津川温泉度假村。这个山谷已经完全变样，但地形和地质并没有改变，依然山险谷深，而且深山还在继续伐木。
江户末期为实现天皇亲政而发动的打倒德川幕府的政治活动。—译注
指以文字记录地方事务、历史的官员，也称为“右笔”。
日本土地面积单位，1方里为长宽各1里的面积。—译注