查看《中国1945》小说信息

第十一章 民心(第2页,共2页)

字体:

遭受灾难最少的地方是那些在战争早期就被日本人占领的地方,它们避免了成为战场。像青岛、北京、上海这些大城市,在战争期间都是颓废淫靡、卖国通敌泛滥的地方,不像长沙和桂林那些城市有那么多的残垣断壁——但其生活仍然经历了万花筒般的变化。为整个战争囤积的货物突然出现在市场上,比如闪闪发亮的美国汽车,它们全都是在1941年,即珍珠港事件前一年,之前生产出来的。“上海正在膨胀”,美国学者欧文·拉铁摩尔写道,到处都有在美国本土都几乎不可能得到的美国电器之类的物品,但被商人囤积在上海,这些商人与日本侵略者做交易换得他们的合作,就能够封住他们的仓库,现在又重新打开了。但即使是在上海,和现在一样作为中国最富有的城市,货物的泛滥也并没能弥补所有缺失的东西。对许多人来说,这个城市似乎不是新近恢复了繁华,而是赤裸裸的、被剥光了的,因为日本人在离开之前,拿走了从灯具到水龙头的一切东西。据一位历史学家说:“这是一个原始的,没有暖气的城市。”“这个叫上海的地方非常、非常的寒冷”,美国上校约翰·哈特·考伊(johnhartcaughey)在家信中写道,因为“所有的散热器都不见了”。他说,日本人“似乎认为,如果他们把所有的废金属都给弄到东北地区去,就有助于他们建设大东亚共荣圈,所以他们搬走了一切”。考伊从他住的新城饭店(热水每周提供三次)的窗口往外看,注意到人们“走在路上神情茫然,衣衫褴褛。你该明白,眼看着他们将要被冻死,却没有人给予他们一点点关注”。与此同时,“敲诈”这种中国由来已久的陋习,一种合乎规范的腐败,又增加了一些新的形式。那些曾经留在上海或北京的中国人,不论他们是否曾经通敌,都被迫要支付罚款或面临被指控通敌的风险,于是一个活跃的敲诈业务出现了。被国民政府派去接收在战争期间由日本人管理的工厂的官员,把存货廉价出售,然后把钱揣入自己的腰包。

善于观察的年轻中国记者梅焕藻为《大公报》撰写了有关上海的一系列文章,描述了他所称为的战后的混乱和政府在治理上的无能。他报道了一个在街上听到的流传很广的幻想破灭的评论:“脱离了黑暗的上海,还不如在黑暗中的上海。”到处都是拥挤的人群在争抢稀缺的公共设施。“当电车到达车站时,人们争先恐后地抢位置,就像士兵在战场上冲锋一样。”

梅焕藻写道:

抢劫犯到处都是,三到五人组成武装团伙侵入民舍。在报纸上总是可以看到这样的事件。官员们不会容忍这种情况。紧挨着静安寺路的世界著名的赛马场,现在成了刑场。……本报记者11月22日抵达上海,据我的朋友们所说,前一天,一帮罪犯被处决了。几天后,另一帮罪犯被执行了死刑。在第一帮罪犯中,有一个是原陆军中的连长,宋先生,他的罪行是带了一群人拿着武器到老百姓家里去偷金条。

这些抢劫案都是失业造成的后果。贫穷、绝望的人们不愿意去“冒赛马场上的风险就去拥挤的电车上干活”,因为扒窃毕竟不是死罪。这些小偷小摸的罪犯,梅报道说,如果被抓,就会被拉到警察局挨一顿打,然后他们又“重操旧业,他们的技能也提高了。这种大胆的精神应该归因于他们那空空的肚子”。还有不少其他问题。恶性通货膨胀便是其中之一,在战争期间留在城里的上海人指责那些回归者的挥霍无度,他们战时跑到重庆去了,现在却拿着政府正在印刷的纸币“想买什么就买什么”。在处理被称为“汉奸”的人的问题上,人们也不耐烦了。那些曾经在南京汪伪政府工作过的人,根据公开法规,他们应该被押上法庭受审,但他们却“仍然逍遥法外,没受到任何惩罚”,梅如此报道说。此外,对于当局,人们都有一种效率低下、玩忽职守、十分无能的感觉。“政府和人民八年后的团聚,应该像父亲和儿子长期分离后的团聚一样,但是为什么政府戴上了这个粗暴和冷漠的面具,把他们拒之于千里之外?”梅问道。

yangjianye,imayingchu/i(shijiazhuang:huashanwenyishubanshe[huashanartsandliteraturepublishinghouse],1997),p.87;dengjiarong,imayinchuzhuang/i[thebiographyofmayinchu](shanghai:wenyichubanshe[artsandliteraturepublishinghouse],1986),p.98.

penghua,iabiographyofmayinchu/i(beijing:dangdaizhongguochubanshe[contemporarychinapublishinghouse],2008),p.52.

mayinchu,icompleteworks/i,vol.12(hangzhou:zhejiangrenminchubanshe[zhejiangpeople’spublishinghouse],1999),p.263.

penghua.iabiographyofmayinchu./ibeijing:dangdaizhongguochubanshe[contemporarychinapublishinghouse],2008,pp.52-53.

isupplementtothecollectedworksofmayinchu/i(shanghai:sanlianshudianpress,2007),p.328.

jonathanspence,ithegateofheavenlypeace:thechineseandtheirrevolution,1859-1980/i(newyork:vikingpress,1981),pp.207-36.

ifrus/i,1944,p.472.

shizhe,ifengyugu:shizhehui-yi-lu/i[peaksandvalleys:thememoirsofshizhe](beijing:hungxipublishingco,1992),p.17.

chuanping,ikeguan/i[objectivity],nov.11,1945inichuanpingwenyi/i[collectedessaysofchuanping](shanghai:dongfangchubanzhungxin[easternpublishingcenter],1998),pp.3-8.

luling,iqiuai/i[nightofthechinesevictory](haiyanbookstore,1946),pp.194-202.

现为南京西路。——译者注

white,theodoreh.iinsearchofhistory:apersonaladventure./inewyork:harper&row,1978,pp.235-36.

xiayan,ixiayanzejuan/i[autobiographyofxiayan](nanjing:jiangsuwenyichubanshe[jiangsuliteratureandartspublishinghouse],1996),p.172.

itime/i,sept.3,1945.

johnhartcaughey,ithemarshallmissiontochina,1945-1947/i(lanham,md:rowman&littlefield,2011),p.53.

taylor,jay.ithegeneralissimo:chiangkai-shekandthestruggleformodernchina./icambridge,ma:harvarduniversitypress,2009,p.320.

taylor,jay.ithegeneralissimo:chiangkai-shekandthestruggleformodernchina./icambridge,ma:harvarduniversitypress,2009,p.320.

hufeng,ihufengzizhuan/i[autobiographyofhufeng](nanjing:jiangsuwenyishubanshe[jiangsuliteratureandartspublishinghouse],1993),pp.343-44.

ikeguan/i,nov.11,1945.

ikeguan/i,nov.11,1945.

idagongbao/i,dec.22-25,1945.

idagongbao/i,dec.22-25,1945.

lattimore,owen.ichinamemoir:chiangkai-shekandthewaragainstjapan./itokyo:universityoftokyopress,1990,p.206.

rand,peter.ichinahands:theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork:simon&schuster,1995,p.275.

caughey,johnhartithemarshallmissiontochina,1945-1947./ilanham,md:rowman&littlefield,2011,p.53.

caughey,johnhartithemarshallmissiontochina,1945-1947./ilanham,md:rowman&littlefield,2011,p.61.

caughey,johnhartithemarshallmissiontochina,1945-1947./ilanham,md:rowman&littlefield,2011,p.207.

idagongbao/i,dec.24,1945.

idagongbao/i,dec.24,1945.

小说目录