johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.217.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.14.
cromley’sandstelle’sbackgroundsarediscussedinmaochunyu，iossinchina：preludetocoldwar/i（newhaven，ct：yaleuniversitypress，1996），p.163.
brookedolanii，iroadtotheedgeoftheworld/i（philadelphia：proceedingsoftheacademyofnaturalsciences，1937）.
即詹姆斯·史都华，美国著名电影、电视和舞台剧演员，空军准将，英俊潇洒，才气逼人。——译者注
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.214.
ifrus/i，1944，p.489.
ifrus/i，1944，p.400.
ifrus/i，1944，pp.401-405.
ifrus/i，1944，p.406.
harrisonforman，ireportfromredchina/i（newyork：henryholt，1945），p.1.
taylor，jay.ithegeneralissimo：chiangkai-shekandthestruggleformodernchina./icambridge，ma：harvarduniversitypress，2009，p.265.
warrentozer，“theforeigncorrespondents’visittoyenanin1944：areassessment，”ipacifichistoricalreview/i14，no.2（may1972）.
ifrus/i，1944，p.408.
迪克西指美国南部各州及人民，与指美国北部人的扬基意义相对。——译者注
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.30.
harryhardingandyuanming，isino-americanrelations，1945-1955：ajointreassessmentofacriticaldecade/i（wilmington，de：rbooks，1989），p.21.
童子军中年龄最大的一级组织。——译者注
贝希特斯加登是德国东南端边境城市，位于三面被奥地利领土环绕的深谷中，曾有希特勒和纳粹首领们的别墅，以希特勒的“鹰巢”而闻名。——译者注
carollej.carter，imissiontoyanan：americanliaisonwiththechinesecommunists，1944-1947/i（lexington：universitypressofkentucky，1997），p.37.
福吉谷是美国的革命圣地。1777年冬，费城陷落，华盛顿率领败兵残将在这里修整，冻死、开小差的士兵不计其数，是整个独立战争期间最艰难的时光。——译者注
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，p.46.
ifrus/i，1944，pp.517-20.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），pp.215-16.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.160.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.183.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.196.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.139.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.225.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.221.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.224.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.46.
johnpatondavies，ichinahand：anautobiography/i（philadelphia：universityofpennsylvaniapress，2012），p.224.
ifrus/i，1944，pp.38-39.
ifrus/i，1944，pp.100-101.
fraserj.harbutt，iyalta1945：europeandamericaatthecrossroads/i（cambridge：cambridgeuniversitypress，2010），p.55.
ifrus/i，1944，p.39.
inewyorktimes/i，july20，1943.
1937年10月iredstaroverchina/i首次以英文形式出版于伦敦；此处提到的版本应是由纽约兰登书屋在伦敦版上的修订版，1938年12月在上海出版中译本时译作《西行漫记》。以下皆用此名。——译者注
inewyorktimes/i，jan.9，1938.
alexanderv.pantsovandstepheni.levine，imao：therealstory/i（newyork：simon&schuster，2007），pp.1-2.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，pp.148-51.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，pp.155-56.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，p.157.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，pp.157-58.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，p.159.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，p.166.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，p.167.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，p.165.
davies，johnpaton.ichinahand：anautobiography./iphiladelphia：universityofpennsylvaniapress，2012，pp.25-30.
davies，johnpaton.ichinahand：anautobiography./iphiladelphia：universityofpennsylvaniapress，2012，p.25.
stephenr.mackinnon，iwuhan，1938：war，refugees，andthemakingofmodernchina/i（berkeley：uni47.versityofcaliforniapress，2008），p.104.
stevenr.mackinnonandorisfriesen，ichinareporting：anoralhistoryofamericanjournalisminthe1930sand1940s/i（berkeley：universityofcaliforniapress，1987），pp.37-47.
nathanialpeffer，“thechinaatwarandthechinabehindthelines，”ithenewyorktimesbookreview/i，dec.24，1939.
taylor，jay.ithegeneralissimo：chiangkai-shekandthestruggleformodernchina./icambridge，ma：harvarduniversitypress，2009，p.192.
ifrus/i，1945，vol.7，p.2.
ifrus/i，1945，vol.7，p.8.
ifrus/i，1945，vol.7，p.12.
michaelsheng，ibattlingwesternimperialism：mao，stalin，andtheunitedstates/i（princeton，nj：princetonuniversitypress，1997），p.76.
theodoreh.white，iinsearchofhistory：apersonaladventure/i（newyork：harper&row，1978），p.117.
theodoreh.white，iinsearchofhistory：apersonaladventure/i（newyork：harper&row，1978），p.118.
即曾家岩50号，为中共中央南方局重庆办事处，后称“周公馆”。——译者注
theodoreh.white，iinsearchofhistory：apersonaladventure/i（newyork：harper&row，1978），p.120.
theodoreh.white，iinsearchofhistory：apersonaladventure/i（newyork：harper&row，1978），p.120.
theodoreh.white，iinsearchofhistory：apersonaladventure/i（newyork：harper&row，1978），p.121.
johnk.fairbank，ichinabound：afifty-yearmemoir/i（newyork：harper&row，1982），p.268.
qiaosongdu，iqiaoguanhuayugongpeng：wedifuqinmuqin/i［qiaoguanhuaandgongpeng：myfatherandmother］，trans.wenyizhouandrichardbernstein（beijing：zhonghuashuju，2008），p.23.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.272.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.268.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.273.
ericsevereid，inotsowildadream/i（newyork：alfreda.knopf，1947），pp.327-38；rand，p.237.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.270.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.268.
fairbank，johnk.ichinabound：afifty-yearmemoir./inewyork：harper&row，1982），p.267.
severeid，eric.inotsowildadream./inewyork：alfreda.knopf，1947，p.329.
severeid，eric.inotsowildadream./inewyork：alfreda.knopf，1947，p.328.
e.j.kahnjr.，ithechinahands：america’sforeignserviceofficersandwhatbefellthem/i（newyork：vikingpress，1972），p.107.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，1995，p.276.
qiaosongdu.iqiaoguanhuayugongpeng：wodifuqinmuqin/i[qiaoguanhuaandgongpeng：myfatherandmother].beijing：zhonghuashuju，2008，p.70.
rand，peter.ichinahands：theadventuresandordealsoftheamericanjournalistswhojoinedforceswiththegreatchineserevolution./inewyork：simon&schuster，1995，p.310.
williamstevenson，ipasttopresent：areporter’sstoryofwar，spies，people，andpolitics/i（guilford，ct：lyonspress，2012），p.240.
godfreyblunden，“thetwofacesofchouen-lai，”ilife/i，june28，1954.
quotedinfredautley，ithechinastory/i（washington，dc：regnery，1951），p.143.
quotedinfredautley，ithechinastory/i（washington，dc：regnery，1951），p.143.
israelepstein，imychinaeye：memoirsofajewandajournalist/i（sanfrancisco：longriverpress，2005），p.174.
israelepstein，imychinaeye：memoirsofajewandajournalist/i（sanfrancisco：longriverpress，2005），p.175.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，p.4.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，pp.5-7.
epstein，israel.imychinaeye：memoirsofajewandajournalist./isanfrancisco：longriverpress，p.179.
epstein，israel.imychinaeye：memoirsofajewandajournalist./isanfrancisco：longriverpress，p.180.
epstein，israel.imychinaeye：memoirsofajewandajournalist./isanfrancisco：longriverpress，p.183.
forphotographsofthisandotherritualsofobeisancetomao，seeliuheungshing，ed.，ichina：portraitofacountry/i（cologne：taschen，2009），pp.178-83.
inewyorkheraldtribune/i，june23，1944，citedintozer.
ichristiansciencemonitor/i，june23，1944，citedintozer.
taylor，jay.ithegeneralissimo：chiangkai-shekandthestruggleformodernchina./icambridge，ma：harvarduniversitypress，2009，p.220.
ifrus/i，1944，p.103.
dieterheinzig，ithesovietunionandcommunistchina，1945-1950：thearduousroadtothealliance/i（armonk，ny：sharpe，2004），p.22.
carter，carollej.imissiontoyanan：americanliaisonwiththechinesecommunists，1944-1947./ilexington：universitypressofkentucky，p.42.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，pp.50-51.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，pp.88-89.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，p.177.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，p.178.
forman，harrison.ireportfromredchina./inewyork：henryholt，1945，p.179.
davies，johnpaton.ichinahand：anautobiography./iphiladelphia：universityofpennsylvaniapress，2012，p.218.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.33.
davies，johnpaton.ichinahand：anautobiography./iphiladelphia：universityofpennsylvaniapress，2012，pp.18-219.
henrykissinger，iwhitehouseyears/i（newyork：little，brown，1979），p.1058.
davies，johnpaton.ichinahand：anautobiography./iphiladelphia：universityofpennsylvaniapress，2012，p.222.
“reportofcapt.varoffcrewrescue，”mar.22，1945，40thbombgroupassociation，availableonlineathttp：rg.fornewscoverageofrescue，seeinewyorktimes/i，jan.17，1945.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.37.
barrett，davidd.idixiemission：theunitedstatesarmyobservergroupinyenan，1944./iberkeley：centerforchinesestudies，universityofcalifornia，1970，p.37.