吴平的妹妹没有留下名字，人们只称她为吴平妹，或者吴姑娘。后来她成为南海一带的女财神，今人知道吴平，多赖其妹。
在南澳，有吴平妹的雕像，一个圆脸的渔家姑娘，她左手按着宝剑，右手托着金元宝，在她的身边，还有堆成高丘的金元宝，这些财宝，造就了一个女财神的形象，远道而来的游客争相前去摸她手中的金元宝，那个金元宝被摸得又黑又亮。摸到了金元宝的人，就会获得健旺的财运，海盗的妹妹，成了财富的象征。
当初吴平在南澳时，兵锋日盛，朝廷派来俞大猷和戚继光，合力才将吴平战败。吴平见战船都被焚毁，部众战死的战死，被俘的被俘，败势难以挽回，便无心恋战，多年来搜集的金银珠宝，早已分作十八缸，藏在十八处。因担心妹妹落入官兵之手，吴平便将妹妹砍死，分尸作十八块，分别与十八缸金银埋在了一起。这是一种古老的巫术，借由如此残忍的手段来布置，可令掘到财宝的人受到诅咒。
官军攻上岛来，吴平趁着夜色突围，后来不知所踪。吴平的妹妹成为财宝的守护者，在她的守护下，十八缸金银不知所踪，人们并非掘不到那些金银，只是吴平妹暗中动了手脚，她在地底将十八缸的位置挪来挪去，使人难测其地，即便找准了位置，在开挖的刹那，吴平妹就施法把缸平移了几步，近在咫尺的宝贝，却永远得不到。