在日本九州岛长崎县,正怀有身孕的田川家的女儿田川氏独自来到海滨散步,边走边抚摸肚子,她的身孕已经有九个多月,过不多久,便要临盆了。她长久困于居室之中,颇觉烦闷,于是离家来到海边。在长崎的千里滨,濒海的一片平坦的沙滩地带,礁石点缀其间,礁石之外,就是滚动着的海,像一头巨兽,刚刚在长夜的昏睡中醒来,扭动着肥硕的身子,随时都可恢复狂躁,当它真正醒来时,整个世界都会为之震颤。
能够吞噬一切的海,于田川氏而言是司空见惯之物,躲在礁石后看海的她,就像隔着苑囿中的铁笼,观看锁闭其中的花斑猛虎——海上的波纹正如那猛虎的黑色条块,在脊背上耸动着毫无规则的节律,眼下的海看上去更像是个活物,她丝毫不觉害怕。她倚着礁石看了多时,只觉乏味,这时她终于矮下身来,在礁石缝隙里搜寻蛤贝。
海边长大的女子,善于寻贝,这是孩提时代练就的技能,在百无聊赖之际又派上了用场。当她找到了几十枚螺和贝之后,用布裙兜着,停靠在一块红礁石边休息,一阵困倦袭来,不知不觉中睡去,布裙下摆中的螺和贝,也失去了依凭,个个滑脱出来,它们一沾到了沙滩,就如蒙大赦一般。不多时,它们就都凭空消失了,沙滩上只留下一个个圆孔,那是它们的逃逸之路——它们垂直坠到了泥沙之下,然后又在沙层深处斜刺里钻走了,沿着自我开掘的隐秘隧道,又重新回到了海中。
在田川氏的梦里,身边仍是千里滨的海滩,她从梦中醒来,起身环顾,忽觉四下里光影恍惚,眼前的海,也全是跳动的光斑,忽聚忽散,她揉了揉眼睛,再看去时,海面起了波浪,毫无预兆地蹿升起一座洪峰,随后一分为二,水中飞出一条白鲸,摇头摆尾,空中下了一场大雨。田川氏的衣衫都被大雨打湿,她却毫无察觉,她的注意力都被空中这头白鲸吸引。白鲸腾起在半空,巨大的阴影遮蔽了阳光,阴寒的暗影贴在田川氏的脸上,这使她裹紧了衣衫,在阴凉中稍微获得了一丝暖意。
白鲸飞到最高处,却并没有落回海里,而是在空中转身,径直扑向田川氏,田川氏一愣的光景,未能躲过,仿佛一道幻影,进入了田川氏的肚子,那头白鲸就凭空消失了。先是方形的头钻进了田川氏的肚子,三角形的尾巴紧随其后,扑腾几下,扇起的风,吹得她脚底的沙滩挪移,形成一个浅坑。
鲸尾一闪即逝,田川氏的肚子骤然隆起,内中有一头巨鲸在左冲右突,这使她的肚子看上去忽高忽低。在白鲸的挤撞下,田川氏的肚子吹弹可破,衣衫已经被撑裂。
田川氏只觉肚腹胀痛,偌大一头白鲸,长可十余丈,整个冲进肚里,肚中有巨鲸在翻滚,似要炸裂开来,田川氏从梦中疼醒,这剧痛并未减轻,她在海边的礁石下,诞下了一个男婴,这个男婴就是郑成功。
这块暗红色的礁石,后来则被称作儿诞石,成为一段往事的见证。儿诞石终因郑成功而驰名,并被附会了众多神迹,历代题咏不绝,人们都相信,郑成功是鲸的化身。
﹝1﹞吴子光《郑事纪略》:郑成功,倭产也,诞降之前一日,天晴霁无片云,薄暮忽有雷破土窟而出,烟霾涨天,人对面不可辨。天明,谍者言岛中有鲸鲵长数十尺,鸡鸣风始定,鱼亦不见,相讹以为妖怪云。是夕,成功生,人奇之。
﹝2﹞善庵朝川《郑将军成功传》:成功风仪整秀,俶傥有大志,为南安生员,读书颖敏,不治章句。先辈王观光一见,谓其父曰:“是儿英物,非尔所及也。”
﹝3﹞苏曼殊《过平户延平诞生处》:行人遥指郑公石,沙白松青夕照边。极目神州余子尽,袈裟和泪伏碑前。