查看《世上为什么要有图书馆》小说信息

书房里,你不是孤身一人(第1页,共2页)

字体:

小吕的身体蜷起来钻在一辆图书拖车里,脖子弯着,头往前探,手上拿个相机,大长腿缩在小地方挺费劲。我一进馆就看到这一幕,问他在捣鼓什么。他说在拍短视频,有些运动镜头手会抖,馆里没有滑轨设备,他发明了这个办法,拖车上面再架个三脚架,还挺稳。正说着,韩洋来了,拉着小吕的车往前走:“杨局,瞅瞅我们这运镜,专业不?”

我来馆里是为了找小吕一起编目。第一步是查重,朋友们发来的书目,可能和既有馆藏重复。小吕有书库管理权限,可以批量查重删减,节省时间。第二步是确定isbn号。isbn相当于书籍的身份证号,每版书的号码独一无二。我收到的书目都是朋友业余编写,绝大部分没有isbn号,只有书名和作者。若是涉及不同版本,就得我来甄别。古代文学和外国文学最容易出现这种情况。比如明清小说,一些小出版社把价格压得很低,打着“少儿版”的旗号随意删改。我顺手搜了一版《红楼梦》,艳红翠绿的衬底,林妹妹形象是简笔涂色而成,颜色平铺,脸歪着,整本书不过一指厚。丹纳的《艺术哲学》有二三十个版本,译者都是傅雷,有的无图纯文字,有的配黑白插图,有的配彩插。彩插数量各异,排版也有美观与敷衍之分,得去售书网站查看图文示例再做决定。

《安徒生童话》版本就更多了。其中一篇《海的女儿》,叶君健译本的开头是这样的:

在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面……

另一个版本的开头:

海王有一个美丽而善良的女儿小人鱼。她常常到海边玩耍……

小吕站在我右侧,看着电脑屏幕上出现这样的文字,大为惊讶:“我都不知道,版本之间的差别这么可怕。”

这天我收到赵文的书目,共三百多册,数量居首位。前半部分多是哲学:亚里士多德、弗洛伊德、荣格、斯宾诺莎、阿甘本……后半部分庞杂:《剑桥科学史》《地球编年史》《私人生活史》《劳特里奇哲学史》《上帝掷骰子吗?——量子物理史话》《山川悠远——中国山水画艺术》《黄泉下的美术——宏观中国古代墓葬》……/sup以及福柯和斯宾诺莎。他喜欢喝酒,微醉时唱秦腔和京剧,更拿手的是一首《博士泪》,绝活儿,天底下除了他没人会唱:

伦巴恰恰恰,

啦啦啦啦啦,

一步踏错终身错,

考上博士为了生活……

此曲原名《舞女泪》,满是缱绻柔情,20世纪80年代颇为流行,歌词里所有“舞女”都被他换成“博士”。他装出沉痛的样子,继续抒情:

博士也是人,

心中的痛苦向谁说,

为了生活的逼迫,

颗颗泪水往肚吞落

……

他双手捂在胸前如西子捧心,逗得我们大笑。第二天酒醒后,他又变成了那个“斯文”的赵文。

多年前我认识他时,他是个戴着眼镜的大胖子,后来突然瘦下去三分之一。我好奇他怎么减的,他说:“给我一张a4纸那么大的地方,我就能减肥。”对着《乡村爱情》电视剧,他站在原地做运动,减下来三十公斤。

他总是有独特的经验。教育孩子,我问他侧重什么,他说:“身体性比书本性重要。”我想知道他管理时间的方法,他看了那么多网文,发了那么多弹幕,怎么还能一年译几本书。他说:“很简单,我的秘诀是:五个一小时。这五个一小时里,你要绝对集中精力,排除一切干扰。其他时间你随便玩。真的,每天五小时高效工作,足够了。”他平时也教书法,我问他为什么我的捺和钩总是写不好。他指指脚后跟,说:“写字时手指要捻管,但捻管要从脚后跟发力。”我噗地笑了,他不笑:“真的,我小时候跟石宪章老师学写字,他就这么说的。”

我想让他给我讲讲为什么推荐这三百多本书,于是去了他的工作室。蛛网结在窗帘和窗框之间,桌上的书四仰八叉坐卧不宁,只余下一尺见方的空间。

我们首先从历史类和传记类聊起。在他看来,人文学科中,除语言学之外,历史学最接近科学思维。它的对象是有规律性的,展示力量的对比、走向、结果。而传记就是榜样,人物细密的生活史会激发读者对未来的憧憬,努力突破自身的局限。譬如莫洛亚的几本作家传记,写普鲁斯特的,拜伦的,都精彩。布莱希特《伽利略传》展现真理与谎言的斗争,古留加《康德传》梳理思想脉络,从问题出发去理解大师,而格林布兰特写莎士比亚的《俗世威尔》复原了时代的风土人情。

他给我举例,传记能给人带来什么样的动力。他十八九岁时读了《巴尔扎克传》,于是立志读完《人间喜剧》。九十六部小说背后是巴尔扎克的宇宙,人物众多,繁而不乱,构成全景式的宫殿,他花了一年多时间沉浸其中,就是因为当初那本传记的引子好。

最近他正在翻译《斯宾诺莎导读》,在17世纪的知识质变中,斯宾诺莎非常奇特,一个献身知识的犹太商人,白天磨显微镜,晚上研究哲学,好像隐士,跟周围的人没有太热烈的交往,但他和全欧洲的人在隐形对话和通信。他的朋友、学生、面包师、葡萄酒商,在向外拓殖的热潮中沿着海岸线传播他的思想,又把外来思想反馈给他,他吸收之后转化为无懈可击的东西。他终身未婚,知道什么是幸福。罗素说过:“斯宾诺莎是伟大哲学家当中人格最高尚、性情最温厚可亲的。”谈到斯宾诺莎的《伦理学》时,赵文稍微有些激动:“一共五个部分,从任何一个概念进去,内部都是一个系统,一个概念通向一个概念,美丽的网状,非常缜密。黑格尔说,要么你做的哲学是斯宾诺莎式的,要么你做的就不是哲学。”

“赵神”手上没有拿任何资料,空对着我,讲了一下午亚里士多德、斯宾诺莎、荣格并清晰复述《伦理学》每一章节的内容,叮嘱我要按34251的章节顺序去读。我脑子里滋啦滋啦像电焊般频闪,手指快速地记。这样密集地接收陌生知识,我又累又饿。“赵神”被老婆电话叫回家吃饭,哼着戏曲跟我说再见。

小说目录