从礁石后突然游出一条小鱼，戴着护目镜的恭平不由得瞪大了双眼。小鱼只有五六厘米长，全身亮蓝色。恭平情不自禁地向它伸出手，当然没有捉到。小鱼轻灵地游动着，恭平要非常努力，目光才能追上它。很快，亮蓝色的小鱼躲回到礁石后面。恭平想等它出来，可水下呼吸管已经完全没入水中，呼吸开始困难起来。
他只好浮出海面露出脑袋，摘下护目镜抹了一把脸，然后用仰泳的姿势，只靠脚打水，向岸边游去。他可是游泳好手。
到了水深齐腰的地方，他双脚着地改为步行。方才还热闹非凡的海水浴场，这会儿已经人影寥寥。沙滩上的帐篷和遮阳伞也几乎都收走了。他穿上刚才脱在沙滩上的凉鞋，踩着晒得滚烫的沙子，向自家的遮阳伞走去。重治正躺在伞下的沙滩椅上打瞌睡，如同大鼓一般的肚子上摊着一本杂志。
“姑父！”恭平唤了一声。
重治好像并没真的睡着，立刻睁开了眼睛。“怎么了？要回去啦？”
恭平点了点头，从旁边的保冷箱里拿出一瓶饮料。“累了，还有点饿。”
“是吗？”重治坐起身，看了一眼手表，“啊，已经三点多了。那我们回家吃西瓜吧。”
“嗯。姑父，海里有种蓝色的小鱼，颜色可漂亮了，就这么大。”说着，恭平用手指比画着五六厘米的长度。
“对，这边海里可能是有这种鱼。”重治显得不太感兴趣。
“它叫什么鱼？”
“叫什么？”重治挠着头，从沙滩椅上下来，“这个问题你可以问问成实，她对这一带的鱼了如指掌。”
“姑父是在这里出生的吧？怎么对大海和鱼一点都不了解呢？”
“我只在这儿待到高中毕业，而且家里也没有渔民。”
“姑父是在东京上的大学吧？我听妈妈说，姑父以前是一流大学毕业的白领精英。”
“哪有，普通职员罢了。你妈妈开玩笑呢。好了，快换衣服吧。”
“嗯。”恭平拎出装着衣服和毛巾的塑料袋。
淋浴之后换上衣服，恭平回到原处。重治取出手机，按了几个键后放在耳边。“对，是我。我们要回去了……嗯，就在原先那个地方。”挂上电话后，重治把立在沙滩上的遮阳伞收拢。
遮阳伞和沙滩椅都是租的。恭平拎着自家的保冷箱，和姑父一起离开。重治拄着拐杖，拐杖的末端老是陷到沙子里，所以走得很吃力。
今天没有警察来，恭平终于能来海水浴场玩了。重治下不了海，只能在恭平下水的时候帮着看东西，但是游累了上岸休息时有个人陪着聊天，也让人很开心。
二人走到马路上，在一家小型便利店前驻足等待。不一会儿，一辆白色厢式小货车开了过来，车身侧面印有“绿岩庄”三个字。开车的是节子，来时也是她送的。
重治吃力地坐到后排的位子上，恭平和来时一样，坐在了副驾驶座上。
“怎么样，好玩吗？”节子问。
“嗯。”恭平应了一声，“这样就不用光听他们炫耀了。”
“炫耀？谁呀？”
“学校还有补习班的朋友。如果我没去成，那帮去过海水浴场的家伙就会跟我炫耀。真烦！可我又不想说谎，所以还是真正去游一圈最好。”
“什么？你是为这个才想去海边的？”坐在后排的重治接道，“不是真的想去游泳呀？”
“这个嘛，我是真的想游啊，不游泳就没意义了。但是在哪儿游也很重要，在家附近的游泳池肯定不行。”
重治哼了一声，表示难以理解。节子则边开车边笑。
汽车开过玻璃浦港口，早上来时看到的那艘大船依然停泊在那里，应该是戴斯麦克的船吧。
恭平忽然注意到船前方的马路边上有一个行人。“啊！”他伸手指向窗外，“博士！”
那个将浅色外套搭在肩上、拎着提包的人正是汤川。
“哎呀，真是啊。”节子踩着刹车减慢了速度，靠近汤川。他正沿马路右侧走着。
节子降下车窗，让车子和汤川并行。这位物理学家大概正在思考着什么，一脸心事重重的表情，一直低着头，完全没有朝这边看。
“汤川先生！”节子道。他这才抬起头看过来，应了一声停住脚步。节子刹住了车。
“您的工作结束了？”
“差不多吧。”汤川的视线投向副驾驶座。
恭平解开安全带，向驾驶座一侧的车窗凑过来。“今天姑父带我去海边了。”