『那家伙在外面有男人，正合我意。我希望能抓到她的把柄，到时就好商量了。』……『我想让你帮我收集她搞外遇的证据，最好还能够知道对方是谁。』
1
“女人都在这里等着。因为太多人一起行动会引人注目。”藤间对他的妻子等人交代，“还有要小心，别让君子发现了。”
“不让她知道吗？”俊介问。
“知道秘密的人越少越好吧。何况我们并不知道君子是否赞同我们的想法。”
听了藤间的这番话，俊介顿了一下才点头表示赞同。
“好，先将尸体搬出来吧。”关谷站起来说。
“我来搬。”俊介抢在关谷前面。
“两个人搬比较轻松吧。”
“不用，我一个人就够了。请各位去准备车子。”
“可是……”
“关谷先生，”藤间站在关谷的背后说，“最了解那个女人的是并木，既然他说要一个人搬的话就依他吧。”
“噢。”关谷嘴巴半开着，“那我在外面等。”
俊介走出客厅，爬上楼梯。站在自己的房门前时，他深深地吸了一口气，握住门把，缓缓地扭开。
死去的高阶英里子依然睁大着空洞的双眼。俊介伫立在门边好一阵子才走进房间，慢慢地蹲下去，膝盖颤抖不已。
他伸出右手触碰她的脸颊，皮肤已失去了弹性，体温也消失了。俊介凝视着英里子的脸，将嘴唇凑近她。可是在碰到之前，他却停止了，他叹了一口气，闭上眼睛，摇了摇头。
他弯下身将她抱了起来。被血渍黏在地板上的头发，剥落时发出“啪啪”的声音。
走下楼梯时，关谷靖子正站在走廊里。见此情景，她发出轻微的尖叫声，退却了两步，但又立刻面对他问道：“没有问题吧？”
“没事。不好意思，可否叫美菜子打扫房间呢？地毯弄脏了，台灯的碎片也散得到处都是。”
“好，那些我们会处理。没问题。”靖子按着胸口点点头。
大门开了，关谷从外面走进来，手上捧着蓝色的塑胶布。
“用这个包吧。”说完后将塑胶布放在玄关地板上。
“这是哪里找来的？”
“从我家里带来的，我本来是想在户外烤肉时，可以铺在地上。这种东西到处都有，到时就算警方要调查也查不到我们头上吧。不过尸体被发现的话肯定不行。”
等关谷将塑胶布铺在地板上后，俊介将尸体平放其上。高阶英里子依然睁着眼睛。
“对了，并木先生，这个给你。”关谷递上来的是棉布手套。他自己已经戴上了。“是你说不要留下指纹的。”
“我是说过。”俊介将两只手套进手套里。
尸体用塑胶布包好后，俊介和关谷两人合力搬到外面。拿着手电筒的藤间从停车场走来，他也戴上了手套。
“你们两个搬得动吗？”
“嗯，没问题。倒是你有没有找什么重的东西？”关谷问。
“我捡了一些大石头，我想那么多应该够重了。”
上去停车场一看，果然如藤间所说的，十几个躲避球大小的石头就堆积在角落里。
“这么短的时间里，真亏你能找到这么多石头。”俊介说。
“哪里，我可是找得很辛苦咧，到处跑来跑去的。废话少说，还是赶紧放进车子里，被人看见就糟了。要用谁的车子呢？”
“我想还是用我的最好吧。”关谷说，“一般的家用车，应该不好装吧。”
“可以吗？”
听到俊介这么一问，关谷不甚乐意地点了点头。
“这种时候也没办法了，事后我再做些祛邪的法事好了。”
“真是对不起。”俊介抬着包在塑胶布里的尸体，向关谷低头致歉。
藤间从关谷的口袋里拿出车钥匙，打开红色旅行车的后门。后备箱的空间很大，而且整理得干干净净。俊介和关谷将尸体搬进里面，藤间将石头堆放进去。俊介和关谷也一起帮忙。
“差点忘了重要的东西。”最后藤间将绳索放进车里。那是条很粗的塑料绳。
“这是？”俊介询问。
“这是我很早以前在东京买的，我想尸体只是用塑胶布包着，很可能会掉出来。最后再用这个绑紧比较好。”
“原来如此，这主意不错。”
关上车后门，三人坐上了车子。开车的当然是关谷，俊介坐在他旁边。关谷发动引擎，打开车前灯，眼前的道路瞬间明亮起来。
“我们出发吧。”听到藤间的指示，关谷开动了车子。
到姬神湖的车程不过几分钟，湖边的道路上林立着餐厅、咖啡厅、土特产店，但毕竟到了深夜，那些店面都已经打烊，灯光也熄灭了。
穿过那条道路之后，眼前出现了一片湖。
“前面左转。”藤间在后面指引，关谷将方向转向左边。
沿湖有一条小路，车子缓缓地行进在小路上，不久便开到了尽头。关谷将车停下来，关掉车前灯，周围一片漆黑。远方有路灯亮着。
藤间率先下车，带着手电筒，往湖边走了两三分钟后又折了回来。
“跟白天看到的一样，那里停放着出租的小船。”
“可以派上用场吗？”关谷问。
“我想应该可以吧。”
在藤间手电筒的照射下，俊介和关谷两个人一起将尸体搬下车子。
“嗯……”藤间有点难以启齿，“这样子恐怕有点问题，得先让身份无法识别才行。”
三人沉默一阵子后，关谷问：“是指纹、脸部和牙齿吧？”
“要毁掉吗？”俊介也开口问。
三个人又陷入一阵沉默。
“必须让身份无法识别才行。”藤间重复刚才的说法。
“脸部就这样保持原状应该没关系吧？”关谷低喃说，“我听说浸了水的尸体，根本就判别不出来原来的长相。”
“可是齿型就没办法了，总得花点工夫才行，还有指纹也是。”
“知道了，我来吧。”俊介边点头边说，“反正不做不行！”
其他两人对看了一下，然后藤间举起右手抓了一下鬓边。
“我想还是让并木先生动手最好吧。”
“总之先将尸体搬到船上吧。将石头塞进塑胶布之后便开始动手。”
“好，就这么办。”关谷也同意俊介的提议。
几乎所有船只都是倒扣着的状态，只有一艘停泊在湖边。他们将尸体放在船边，然后把石头塞进蓝色塑胶布里面。
“接下来，就请并木先生动手吧。”藤间显得很客气。
俊介深呼吸一口气。
“手电筒可以借给我吗？然后请你们两位离远一点。”
藤间点点头，递出了手电筒，接着和关谷一起走开数米背对着他。
俊介先将英里子的右手拉出来。手臂已经冰冷，像塑胶模特儿一样失去了弹性。他从口袋里掏出打火机，点燃后往她的手指靠近。
皮肤开始燃烧，发出阵阵异臭。俊介不停地咽口水。
烧完两手的指头后，他凝视着英里子的遗容。她那轮廓鲜明如同雕刻的脸庞，变得有些平坦了。他用手电筒照亮她脸颊的同时，伸出手抚摸了下她的嘴唇。嘴唇一样也失去了弹性。
俊介拿起一块石头，高高举起到肩膀的高度时，停止了动作。他将石头丟掉，用塑胶布将英里子的尸体包好。从塑胶布上确认好她头颅的位置之后，才又抓起了石头。
他轻轻地闭上眼睛，屏住呼吸，将石头往下敲。虽然命中了英里子脸部所在的位置，但是力道太弱。不过大概是听见了声响，关谷开口问道：“好了吗？”
“没有，力道好像不够。”
“噢……”关谷背对着他，藤间则是一句话也没说。
俊介双手抱着石头，调整好几次呼吸后，才将石头高举过头。他再度屏住呼吸，闭上眼睛，将石头往下砸。
有钝物敲击的声音传出，很明显和刚刚完全不一样。俊介提心吊胆地睁开眼睛，石头陷进了蓝色的塑胶布里，就在英里子脸部所在的位置附近。
他用双手拿起了石头，再一次用力敲击。石头陷入的程度比之前更深。他最后又用石头敲击了一次，但这次没有什么太大的变化。
“我好了。”俊介呻吟道。
藤间和关谷走上前来。
“齿型没问题吧？”藤间向他确认。
“我想没问题吧，我也不知道，因为我没有打开来确认过。”
“应该没问题吧，并木先生好像敲了三次……吧。”
虽然关谷这么说，藤间还是蹲在尸体旁边，稍微翻开了塑胶布，不禁一阵作呕。
俊介赶紧将视线移开，关谷也皱着眉转向一边。“居然能做这种事……真不愧是当医生的。”
“我也不想这么做呀，可是我怕有万一。”藤间将塑胶布包好，“我想这样就没问题了。”
他们在塑胶布上缠了好几圈绳索，然后三个人将尸体搬到船上。因为石头的关系十分沉重。
“没有必要三个人都上船吧。”藤间说，“关谷先生你先上车。你有手机吧？”
“是的。”
“那么，如果有什么状况请跟我联络。必要的话，可能得将船只丟弃在其他地方。”
“我知道了。”
“那我们走吧。”藤间对俊介说。俊介沉默地点点头。
三人推船入水，当船底浮上水面后，俊介和藤间便跳上船。依据当时的位置，由俊介负责划桨。刚开始有些不顺手，过了一会儿便找到了窍门。
“要划到哪里才行呢？”俊介边划边问。
“尽可能到深一点的地方比较好，所以应该是湖中央吧。”
“可是天色这么黑，根本不知道哪里才是湖中央呀。”
“所以只能凭直觉啰，凭我们两人的直觉。”
俊介没有回应，于是两人陷入沉默，只听见船桨划过湖水的声音不断响起。
俊介继续划了一阵子，周围一片漆黑。远方映现出星星点点的稀疏灯光。
“累了吗？”
“没有，我还好。只不过……”
“怎么了？”
“做这些不会有事吗？虽然我很感谢大家为了掩饰美菜子的过错而这么做。”
“并木先生，事到如今说这些又有什么用？已经无法回头了。所以我们现在更应该把事情做得更完美，不是吗？”
“我也知道，但是真的能瞒过警方吗？”
“我们千辛万苦这么做就是为了让尸体不被发现呀，不是吗？万一被发现了，也无法识别其身份。你要打烂情人的脸，应该也很难过吧？”
俊介低下头。
“并木先生。”藤间的语气一变。“在这里我要你老实回答我一个问题。你本来打算如何对待美菜子呢？是要跟她离婚，然后跟这女人在一起吗？”
“我还没想得……”
“还没想得那么远，是吗？但至少你给过这女人结婚的暗示吧？不然我想这女人也不会信口雌黄。不过你别误会，我完全没有责怪你的意思。毕竟这世上的男人大都是一个样。只是我不明白，对你而言现在的家究竟算什么？我也知道章太是美菜子的拖油瓶。也许我的想法低俗，或许你还是没办法把他当亲生儿子看待吧？”
“我已经很努力了。”
“我知道，但我们没有必要努力。”
“什么意思？”
“我们不用努力就能喜爱自己的孩子。那是没有理由的，跟你不一样。”
“你要这么说的话……”
“所以我才要问你，对你而言，现在这个家算什么？是随时都能抛弃的吗？还是说可以和充满魅力的女人交换呢？”
“不是说没有责怪我的意思吗，结果还是……”
“我没有责怪你呀。真是奇怪了，如果对你而言现在的家不那么重要的话，为什么这次你会来这里呢？”
俊介边划船边看着藤间。虽然看不清楚，但藤间似乎也在看着他。
“刚刚不是说过了吗？”俊介平静地说，“这也是我努力的部分。”
停顿了一下，藤间才出声说：“原来如此。”
“应该差不多了吧？”不久俊介问。
“是啊，我也觉得这附近应该可以了。”
俊介停止划桨，然后抓住固定塑胶布的绳索。
“留神点，一个不小心可是会翻船的。”
“我知道。”
俊介和藤间坐着将尸体翻转到船边。因为重心不稳，船身倾斜得很厉害。两个人为保持平衡，不断调整自己的位置，同时按着塑胶布下的硬块。船身摇晃得很厉害，激起了水花。结果那摇晃还是帮了大忙，就在船身不知第几次倾斜时，包着尸体的塑胶布竟滚落进湖里了。
俊介深深叹了一口气。往旁边一看，见藤间正在合掌祷告。俊介将视线移向水面，凝视着水波好一阵子。
确认尸体没有漂浮上来后，俊介又再度划起了船桨。途中藤间打电话与关谷联络。依靠关谷的车前灯，他们有了前进的目标。
“没有被别人瞧见吧。”他们把船放回原处，进到车子里之后，藤间问关谷。关谷边发动车子，边摇了摇头。
“没有人过来，而且你们两个人的船从岸上根本看不见。”
“因为天色太暗了。”
“我实在不知道该跟各位说些什么才好……”俊介低着头坐在前座。
“并木先生，拜托你不要再抱歉了。重要的是我们还有事情要做。”藤间在后面说话。
“事情？什么事情？”
“这个嘛……”藤间双手抱在胸前，靠在椅背上说，“回到别墅你就知道了。”
2
回到别墅时，几乎所有房间的灯都熄灭了。藤间已经事先打过电话，确认所有女眷都集合在藤间夫妇的房间里。因此俊介等人也决定到他们夫妻位于三楼的房间。
那是一间八张榻榻米大的和室，美菜子、关谷靖子和藤间一枝围着方桌席地而坐。看见俊介他们，靖子首先开口问道：“怎么样？”
“嗯，很顺利。”她的丈夫回答。
“尸体完全沉下去了吧？”一枝问丈夫。
“应该是。花了那么多工夫，我想不会浮起来的。”
三个男人也坐了下来。美菜子沉默地低着头，俊介看着她的侧脸说：“真是辛苦大家了，得跟大家说声谢谢才对。”
他的话让她抬起了头，但藤间却用力挥手说：“这件事就别提了。并木先生也请不要再责怪美菜子了，又不只是她一个人的责任呀。”
俊介低下头，沉默不语。
“君子没有发觉什么吧？”关谷问妻子。
“放心吧，刚刚我去看了她，睡得很熟呢。我想是药效发作了。”
“这样就好。”
“之前我也说过了，知道秘密的人越少越好。对了，关于那件事有什么进展吗？”藤间看着女眷们。
“这是在她皮包里找到的。”关谷靖子将一个小纸包放在桌子上。纸包打开来里面是把钥匙，连着金色的牌子，上面有0305的数字。
“没有沾上指纹。”
“是湖滨饭店的钥匙。”关谷说。
“果然她在这里订好了房间。”藤间说。
“为什么呢？东京到这里的距离，一天内可以往返呀。”
关谷纳闷地侧着头，他的妻子在一旁提醒他：“难道你以为她真的是帮并木先生送东西过来的吗？怎么可能嘛。”
“噢，说得也是。”关谷偷偷看了俊介一眼。
“她一开始就预订好住在这里。换句话说，她明天也是跟公司请了假。我的想法应该没错吧？”藤间问俊介。
“她本人是这么说的。”俊介回答。
“她尾随并木先生到姬神湖来的这件事，应该没有对第三者说吧？”
“我想没有，我们之间的事没有对任何人提起过。”
关谷低喃说：“应该是吧。”
“总之，”藤间说，“知道她住的房间太好了。如果我们始终都不知道的话，到时候饭店那边一定会将事情闹大的。在这种地方失踪，警方通常会做大规模的搜索，所以不管怎么样，得让她回东京才行。回到东京后再失踪，东京的警察应该不会太过积极地行动吧。”
“你说要让她回东京？可是她人都已经死了……”俊介担心地问。
“我是说装成那个样子。既然她住在湖滨饭店，”藤间伸出手要拿钥匙，却又将手缩了回去。“就必须让她办理退房手续。而且还不能让饭店人员起疑。”
“是要找个人代替她，”关谷问，“打扮成她的样子吗？”
“我想没有那个必要，重要的是不能太醒目。对饭店人员来说，房客的退房手续不过是日常工作之一。因为必须让这件事自然融入他们的日常记忆里，不自然的装扮反而容易留下印象，与其那样还不如什么都不做的好。”
关谷点头表示十分赞同。
“我想……”美菜子缓缓地抬起头看着藤间说，“这个任务让我来做。”
一时之间所有人都凝视着她。
藤间舔了一下嘴唇后问她：“你可以吗？”
“是的，请让我做。”
“不行，太危险了。”俊介说，“你现在的精神状态根本无法定下心来行动。你这样子出现在大庭广众面前……”他将视线移向藤间说，“藤间先生也会认为太过危险吧？”
“放心吧，我会成功的。”
“我知道你也想尽一份力，但你的状况并不适合冒险。你还是乖乖留在这里吧。”
“不，并木先生，其实我也在考虑是否可以让美菜子出面。”
俊介眨了眨眼睛说：“你说真的吗？”
“当然是真的。因为这个角色非美菜子莫属。前面我说没有必要装扮得让饭店人员起疑，但还是得年龄相近比较好。我们之中和死者感觉最相近的人就是美菜子了，不是吗？”
俊介看了看矮胖的关谷靖子和藤间一枝的脸。两人也彼此对看了一眼，然后同时低下头去。
“美菜子一直就显得比较年轻，身材又好。”靖子喃喃自语。
“不管是死者还是美菜子，都是并木先生看中的女性，感觉自然很相似啰！”关谷没有特定对象地发表意见。
“所以说，这项任务必须要由美菜子来执行。”藤间看了俊介一眼又看着美菜子。
“你可以吗？”俊介问她。
“我可以的。”她面对丈夫，接着又看着藤间。“只要早上到饭店办退房手续就可以吧？”
“还必须将她的行李搬出来，而且绝对不能在房间内留下指纹。还有要注意离开房间后不能戴手套，现在这种季节戴手套很奇怪的。你做得来吗？”
想了一下之后，美菜子回答：“我可以，几点退房比较好呢？”
“那种饭店的退房时间是上午十一点吧，所以我想柜台最忙的时间应该是十点到十一点之间。”
“人多的话被目击的危险性也越高。”关谷说。
“只是路过的人，再多也无所谓；可怕的是给饭店人员留下印象。因为我担心警方会到湖滨饭店询问。”
“那我明天早上十点左右到饭店就行了吧。”
“虽然是这样子没错……”藤间一副若有所思的样子。
“还有什么问题吗？”一枝不太耐烦地询问。
“为了小心起见，我想先看看高阶英里子的房间。万一美菜子整理行李太花时间，误了退房时间就糟了。”藤间看了一下自己的手表。“还有一个小时就天亮了。在这之前先看一下房间比较好吧。美菜子，你可以跟我一起去吗？”
“现在吗？”
“是的，然后你就留在房间里。到了十点拿出行李，装成房客的样子去办退房手续。”
“之后再回到这里吗？”
“不……”藤间的视线移向俊介，“接下来得请并木先生出动了。”
“我要做什么？”
“先将车子开到饭店，尽可能不要太醒目。在那里接过美菜子的行李，然后美菜子再走路回到这里。”
“藤间先生，该不会……”俊介深呼吸一口气后问，“是要我把英里子的行李运回东京吧？”
藤间嘴唇紧闭，眼光低垂，之后才又正视着俊介说：“高阶英里子来过这里，这是无法隐瞒的事实。当然，我们没有必要告诉警方，也最好是不要被发现，但我们还是得做好心理准备。不过，既然她已经回东京了，为了让她的失踪发生在那之后，她的行李应该在她屋里比较好吧？”
俊介拨了一下额前的头发，顺手搔搔头说：“我了解你的意思……”
“我知道很为难，但是伪装必须完美才行。放心好了，我也跟你一起去。”
“你也要去吗？”
“如果只有一个人做的话，肯定会在哪里出纰漏。而且到死去情人的房间里，恐怕你也很难平静吧？老实说应该我一个人去做最好，但是我不知道她住在哪里。并木先生，你做得来吗？”
所有人的目光都投在俊介身上，他微微点头。
“所有方案已经确定了。那么美菜子，我们赶快去饭店吧？”藤间站起身来。
“请等一下，还是我去饭店吧。”
“不，照刚刚说的你应该……”
“我想我很平静，而且只是要确认英里子的行李不是吗？我不会粗心地留下指纹的。”
“可是……”
“藤间先生，”美菜子出声说话了，“我和我先生一起去，我也会很小心的。”
藤间显得很困惑，环视着众人寻求意见，但都没有人开口。
“关于她的行李，”美菜子再一次保证说，“我会负起责任处理好的。”
藤间点点头，舒了一口气。
“我知道了，就交给两位处理吧。”
俊介将车子开往饭店。坐在旁边的美菜子不发一语，俊介也沉默着。车轮行驶在泥土地上的声音清晰可闻。
他们将车停在停车场，走进了饭店。半数以上的灯光已熄灭，宽阔的大厅不见人影，柜台里也没有人。两人安静地往电梯间走去。
0305室是一间单人房，床罩依然整齐地盖着。电视机旁边摆着一个黑色的小型旅行袋。俊介伸手要拿时，美菜子惊叫一声说：“不能碰！”
“我只是要看看里面。”
“不要乱动，藤间先生不是交代过吗？”
“反正整理行李时还不是会动到。”
“我知道你想看看情人的遗物，不过现在请照我说的做。”
她还补充一句：“拜托！”
但是俊介还是注视着旅行袋好一阵子，最后才从它面前走开。
美菜子检查了带抽屉的收纳柜和衣橱，她的手上戴着手套。
俊介到浴室查看。洗脸台上有发胶和香水瓶，还有可能是她自己带来的梳子等物品。没有淋浴过的痕迹。
“行李好像不多的样子。”美菜子终于说话了。
“大概一进房间后，就立刻到我们那里去了。”
“还喷了香水。”她看着浴室里面说。
俊介没有回应，而是走向窗边的桌子。烟灰缸里有两根烟蒂，旁边的垃圾桶里有个揉成一团的面纸。
“美菜子，你可以吗？”
“什么可以吗？”
“你一个人可以吗？在这个房里。”
“如果我说不可以，你愿意跟我一起睡吗？”
俊介双手插进口袋里，耸了耸肩膀。
“要是那么做，恐怕会被藤间先生骂吧？说是搞砸了整个计划。”
“是啊。”美菜子翻开床罩，坐在床上。“为什么她会住单人房呢？一定是没有双人房了吧。”
俊介还是没有作声，坐到了椅子上。
“这件事应该还是我的责任吧？”
“算了，不必勉强。反正你也不是真心那么想吧？”
“没有的事，都怪我不好。”俊介叹了一口气，摇摇头说，“没想到会发生这种事……”
“对不起，”美菜子说，“我杀了你喜欢的人，你其实很恨我吧？”
俊介看着她，妻子也看着丈夫，她的嘴角似有笑意。丈夫睁大了眼睛，然后将目光避开。
“我不知道，说不恨你是骗人的……吧。”他双手抱住了头，“唉，可是老实说，现在根本不是谈这些的时候。我根本不敢相信我们在做些什么，我快发疯了。”
“如果你没有折回来就好了。”
“现在说这些有什么用……”
俊介看了一下床头时钟，时间将近清晨五点。
“他是个什么样的人？”俊介问。
“他是谁？”
“藤间先生。为什么他可以有条不紊地做出指示呢？”
“他一向都是那样。发生什么事都不会紧张失措。听说他是个优秀的医生；我以前还听说，他是个推理小说迷。”
“推理小说？”俊介从椅子上起身，“为什么他会那么认真呢？不是只有他，其他人也是。他们拼命地想救你。就算再怎么亲密，这可是个杀人事件呀。要是我就做不到。”
“他们不是说过也是为了他们自己吗？”
“尽管如此，”俊介俯视着自己的妻子说，“你们之间好像有什么特别的关系。”
美菜子侧着头，重新坐好，“你说这话是什么意思？”
“就是字面上的意思呀，你们好像有什么秘密的关系。”
被这么一说，她的眼神变得缥缈，脸上没有了表情。
“是吗，也许你说得对。我们之间有着你不明白的联系。”
俊介站着凝视她的侧脸，然后点头说：“明天早上，其实就是几个小时后，我会来接你。你办完退房手续后打电话给我。千万不要用饭店的电话打！”
“我知道，我会用这个打。”美菜子拿起放在高阶英里子皮包里的行动电话。
离开饭店不久，俊介将车子停在路边。他下车走向姬神湖，四周已经逐渐亮了起来，湖边的店面还没有开始营业的样子。
湖边有一处观景的木制平台，可以欣赏湖水风光。他站在那里眺望远方，看不见对岸，但可以感受到风吹得水面荡漾。
他双手合十，闭上眼睛，轻声低喃：“对不起。”
离开前他看了一眼船只停泊的码头。几艘出租的小船都倒扣着。他又看了一下周围，不见其他的船影。
他皱着眉头，纳闷地离开了。
3
“小船吗？”藤间的脸颊微微抽动。
俊介回到了藤间夫妇的房间，关谷夫妇已不在那里。
“是的。搬运尸体时，不是只有一艘小船停在岸上吗？其他船都倒扣着。可是我刚刚去看时，连我们用过的小船也被倒扣了起来。”
“嗯……”藤间握起了右手掌，做出向里面吹气的动作。
“出租小船的商家好像还没到，我很好奇是谁做的……”
“的确是很奇怪。”藤间的手指抵着额头中央说，“除了出租小船的商家之外，我想不出来会是谁做的。难道还有其他的可能性吗？”
“我也是想不通才跟藤间先生说一声的。如果是商家的话就还好，只不过……”俊介含糊其辞。
“怎么了？”
“我在意的是，那艘船是什么时候被翻过来的？谁做的我们不知道，但在我们丟弃尸体不久后，肯定有人去过那个小船出租的码头。说不定那个人目击了我们的行动，也因此才调查过那艘船呀。”
“原来如此，你是担心这一点呀。”藤间靠在和室椅上，伸直了背。“不过我想并木先生，这件事应该不必担心。”
“为什么？”
“假设有人看见了我们，也不会认为我们是去将尸体丟弃在湖里吧？尸体已经用塑胶布包好着，弃尸的地点又是湖中央，从岸边根本看不见。如果尸体被发现了，或许会被联想到有关系，但是我们已经费了那么多工夫，应该不必担心尸体会被发现。”
藤间竖起食指说：“还有一点，那个目击者为什么要将船身翻过来呢？如果要调查的话，打开手电筒就好了。如果是发现有人弃尸，就该打电话报警，可是并没有看见警方过来呀。换句话说，那个人……”藤间靠近俊介的脸说，“什么都没有目击到。他只是要将船身翻过来而已，而会做这种事的人就是出租小船的商家。我的想法有什么矛盾吗？”
“没……没有。”俊介摇了一下头。
“唉，我知道并木先生会紧张，我也认为谨慎一点没有坏处，但是过分紧张、担心太多也是没用的。现在你必须要想清楚的是，在最短的时间里如何将高阶英里子的行李送回东京，而且不能让任何人看见。”
俊介沉默了一下，然后点头说：“我知道了。你说得没错，现在想是不是可能被目击了也没有用。还是为了明天做准备先休息一下比较好吧。”
“很好，我也要睡了。我有安眠药，如果需要的话。”
“谢谢，我不用。”俊介单膝拄地，站起身来。
这时，始终在旁边听他们说话的一枝问俊介：“请问你要睡在哪个房间呢？”
“那当然是……”说到这里，俊介停了下来咬着嘴唇。
“那个房间应该不能睡人吧？虽然我已经打扫过了，请问……”
“我到客厅去睡。不好意思，有没有毛毯或睡袋能借给我用？”
“那样会不舒服的。还是躺在床上比较……”
藤间还没说完，俊介便摆手说：“今晚我不想睡，我想也睡不着吧。我只是想一个人好好思考今后该怎么办。还是在客厅比较舒服。”
藤间听他这么说，轻轻叹了口气，然后看着妻子说：“拿条毛毯出来吧。”
俊介到了客厅，将毛毯放在椅子上。点了根烟夹在手中，往厨房走去，打开冰箱，里面还有烤肉时喝剩的罐装啤酒，他取出两瓶，回到桌旁。
他一边吸烟一边喝着啤酒。窗帘开了一小条缝，天色已逐渐发亮。
他从口袋里掏出手机，画面上显示署名为“et”的电话号码。
吸完一根香烟后，他将该号码从手机中刪除。
大约是一个月前的事。俊介在东京的某家宾馆里。
“是真的吗？”他旁边的英里子坐起来问他，“为什么会这么想？”
“因为我很偶然地发现了证据。”
“什么证据？”
“就是这个。”俊介的手指中间夹着一个安全套的袋子。因为已经用过，袋口是撕开的。
“只不过还没有用。”
“在哪里？”
“在她的皮包里。我因为要用零钱，于是想从她皮包里借点，结果一翻就发现在皮包内侧的小口袋里偷偷藏了这个。”
“也不能这样就说是你太太有外遇呀？”
“那她为什么要带着这种东西到处跑呢？又不是等着人搭讪的应召女郎！”
“跟你呀。”英里子看着旁边说，“她不是也会跟你做吗？”
“开什么玩笑，不是说我们没有用过安全套吗！”
“是吗？”
“我们结婚之后，从来没有避孕过。因为想早点有自己的小孩，建立家庭。如果只有那个带进门的孩子，她也很尴尬吧。所以哪有使用安全套的必要呢？”
“哼，反正那种事跟我无关。”英里子伸手取用放在侧桌上的香烟，“那你问过你太太吗？”
“没有，我还没有跟她说过。”
“为什么？怕听见她亲口承认有外遇吗？”
“怎么会？”俊介轻轻晃动身体苦笑说，“如果她会干脆地承认，那我马上就去问她。可是那家伙应该不会承认的吧？因为这么一来，就必须跟我离婚，而且还拿不到赡养费。”
“那你打算怎么办？”
“说到重点了。”俊介从英里子嘴里夺过香烟，吸了一口，又将香烟放回她嘴里。
“那家伙在外面有男人，正合我意。我希望能抓到她的把柄，到时就好商量了。”他抱着英里子裸露的肩膀，“我想让你帮我收集她搞外遇的证据，最好还能够知道对方是谁。”
“你是要我去做吗？”
“你以前不是在侦探社上过班吗？”
“那是征信社啦，而且只有半年。”
“还不是都一样。虽说只有半年，但有没有经验还是相差很多的。只要运用那时的技术和人脉，应该不会太困难吧？”
“你说得简单，人家可是还有工作要做。总不能整天监视你太太吧！”
“你工作的事我会处理，还有也不需要整天监视。对方是谁我大概有个底，应该是跟考试有关系的人。”
“考试？是你太太小孩的中学入学考试吗？”
“嗯。好像跟在补习班认识的家长们搞了一个奇怪的入学考试团体。他们一有空便会聚会。别人家都是夫妻一起参加的，说不定是跟谁的丈夫搞上了。”
“一群有同样烦恼的人因为朋友情谊而发展成男女关系吗？常有的事嘛。”英里子取笑一阵后，将还没吸完的烟捺熄在烟灰缸里。
“如果不是谁的丈夫就是补习班的人。可能是负责升学的人或是补习班的老师。我听人说过，那群入学考试团体的家长还招待过老师们，只是不知道做这种事有什么帮助。”
“你是说有的母亲为了招待老师，不惜牺牲自己的肉体吗？”
“不知道，所以才要你帮我调查清楚。”
“原来如此。”
英里子从被窝里钻出来，拿起挂在椅子上的浴袍披在身上，然后从冰箱里拿出依云矿泉水，站在窗边拉开窗帘。附近没有比这家宾馆更高的建筑，远处只见到一块广告牌。
咕噜咕噜喝完水的她回过头来表示：“好吧，我愿意帮你。”
“我就知道你会答应。”
“可是……”英里子回到床上，骑在趴着的俊介身上问，“你是来真的吗？”
“当然是来真的。我要拆穿那家伙的外遇！”
英里子摇摇头，一头长发飘逸。
“不是那个啦，人家是问你跟太太分手后，真的会跟我结婚吗？”
“所以我才会拜托你呀。”
英里子微微一笑，手上拿着矿泉水瓶子，抱住了他的脖子。
俊介的第二罐啤酒喝到一半时，听见后面有声响。回过头一看是坂崎君子一脸困惑地站在那里。她身上穿着加长型的t恤。
“啊，你好。”他点头致意。
“你已经起床了呀。”君子不经意地看了一眼桌子，上面有两个啤酒罐、烟灰缸和香烟、打火机。
“你起得真早呀……应该不是。你是去了哪里吗？”
“没有……为什么这么问？”
“因为你的穿着。”君子怯怯地望着他说，“和平时不一样。”
俊介身上穿着夹克和长裤。
“啊，这个呀。”他松开了嘴角说，“老实说因为昨晚临时有事，必须回趟东京。”
她嘴巴张开呈“噢”的形状。
“可是就在回东京的路上接到通知说问题解决了，所以我又直接折回来。可是怎么都睡不着。尽管觉得在别人家的别墅喝酒不太礼貌，可还是喝了一些。”
“原来如此。”君子理解地点点头。
“身体状况还好吗？”
“嗯，托你的福，我好多了。”她走向桌子，坐在俊介对面的位置。“我可以借用吗？”她手上拿着毛毯。
“用吧。这里的早晚果然还是有些凉。”
“我想用来读书是再适合不过的了。”她将毛毯披在肩上。
“我帮你拿点饮料吧？你要喝热的吧？”
“不用了，请别客气。我要什么的话，会自己去拿。毕竟我又不是生重病的人。”
“不过还是不要太勉强的好。”
“嗯，我知道。我先生也反对我来这里，说我跟不上环境的变化，整天还不就是睡觉而已，反而造成大家的困扰。我虽然不甘心，但事实就像他说的一样。”
“哪有给我们造成困扰，出门在外卧床不起，最难过的还是本人呀。”
坂崎君子脸上浮现一丝笑容。
“说实在的，我自己也不是很想来。只是因为跟婆婆在家里会更难受。”
“你们住在一起吗？”
“是的，已经五年了。结婚之前说好绝对不住在一起的。”她看着俊介，轻轻摇头说，“真是的，我怎么会抱怨起这些？”
“家家都有本难念的经呀。”他手上拿着香烟，看到君子赶紧将烟放下。
“没关系的，你抽吧。”
“可是……”
“你这样子顾虑我，我反而更难受。何况大家都在的时候也不能吸，不是吗？规矩一大堆。”
“那我就恭敬不如从命了。”俊介衔着香烟，拿起打火机点燃。吐出来的烟往通风的天花板飘去。
“我以为并木先生不会来的。一心认为只有美菜子和章太会参加……”
“因为章太不是我的亲生子吗？”
“应该说是美菜子很少提到你的事吧。我还听说你对入学考试的事不太关心。”
“在她脑子里我大概不存在吧。”俊介手指夹着香烟，撑着脸颊说话。
君子将胸前的毛毯裹得更紧，只转动眼珠看着俊介。
“因为并木先生来这里，许多人也必须跟着改动预定计划。”
“你这话是什么意思？”
俊介一问，她便将视线避开。眨眼的时候，修长的睫毛晃动得很厉害。
“究竟是什么意思？”他再一次问道。
她慢慢地将脖子转过去看着他，脸上没有笑容。
“并木先生爱美菜子吗？”
衔着香烟的俊介，因为这句问话而呛着了。“什么？你这么问未免太不礼貌了吧。”
“我觉得这是很平常的问话。被人问到爱不爱太太，会觉得困惑的人才是真的奇怪吧？”
“我服了你了。”俊介搔着头问，“为什么要问这个呢？”
“因为我认为如果你还爱着美菜子的话，就应该制止她跟那些人继续交往下去。”
“你说的那些人是指藤间先生他们吗？”
君子凝视着俊介点头。他猛然失笑说：“为什么？你不也跟那些人有来往吗？你先生也是。”
“老实说，我并不想跟他们来往，但是我先生却不答应。”
“我不懂。”俊介摇头说，“有什么不好吗？那些人不是为了孩子们考试成功而在一起成为朋友的吗？”
“或许一开始是那样子没错，但现在已经变了。那些人……”君子皱着眉头，深呼吸一口气后接着说，“那些人都不正常。”