杨先生虽然有手机，但很少随身携带，因此想要联系他，打电话到餐厅是最快捷的。柳泽妙子也知道这件事，每次都是打电话到餐厅约他见面。
柳泽出现在球场上，看台上响起了掌声。他在职业棒球界活跃多年，看来还是颇受欢迎的。
练习了几次投球后，比赛正式开始。他将和击球员郑重地一决胜负。
“汤川，实际情况怎样？柳泽投手有可能重返棒球界，继续当职业投手吗？”草薙问。
“那不是我这种外行能知道的。”汤川干脆地说，“不过，有一件事我可以断言。”
“什么事？”
“以某种方式投球时球会产生什么变化，可以从科学的角度进行分析。但怎样投则取决于投手，没有物理学介入的余地。诸多实验表明，人身体的运动受精神因素影响很大。”
“也就是说，一切都取决于本人？”
“所谓投手就是这样。自从和杨先生见面后，柳泽投手的变化很明显，他不仅再次请我帮忙，对待训练的态度也改变很大。如果只看科学层面的数据，他现在的投球水平已经不逊于全盛时期。”
“喂，那不是意味着他可以重回棒球界——”
嘘！汤川将食指竖到嘴唇前。投手丘上，柳泽已经摆出投球姿势。
柳泽以优美的动作投出白球。草薙看得很清楚，白球在击球员面前突然拐弯。
击球员挥棒落空。