本书为纪念特怪特派总编辑朱迪－琳·里，
她以一块钱买下本书版权，
——但搞不清楚花这个钱值不值得。
这一系列四本科学小说，写于科技（尤其是在太空探索方面）与政治发展最令人屏息30年间，显然很难毫无矛盾。但就像我为《2061》所写引言，“正如《2010：太空漫游》不是《2001：太空漫游》续篇，本书也不是《2010：太空漫游》续篇。这几本书应该说是同一主题变奏曲，里面有许多相同人物和情节，但不一定发生在同一个宇宙里。”如果你想看看不同媒体优秀模拟作品，就听听安鲁·韦伯与拉赫曼尼诺夫对同样一小段帕格尼尼音符诠释吧。
所以这部《3001：太空漫游》抛去前辈许多元素，但发展出其他——我希望也是更重要——而细节也更棒元素。早期几部书读者，若对这样改头换面觉得困惑难解，我希望能劝他们不要寄愤怒抨击投书给我，就让我借用某位美国总统颇亲切评语吧：“别傻，这是小说嘛！”
而这也全都是我自己创作，如果你还没发现话。不过我更享受与简特瑞·李（gentrylee）、麦可·库布－麦道威（michaelkube-mcdowell），还有已故麦克·麦奎（mikemcquay）合作——如果将来我还有什么大得自己无法掌握计划，一定会毫不犹豫去找这一行最棒枪手——但这一本《3001：太空漫游》必须是一项独力完成工作。
所以每一个字都是我自己心血：呃，几乎每个字。我必须承认自己是在科伦坡电话号码簿上找到“席瑞格纳纳山潘达摩尔西教授”（见本书第三十五章）这个名字；希望这个名字目前主人不反对我借用。另外我也从《牛津英语辞典》中借几个字词。而你们可知道——让我又惊又喜是，我发现他们从我书里引用超过66处，用以解释某些字词意义与用法！
亲爱《牛津英语大辞典》，如果你在这几页里发现什么可用例证，再一次——别客气，尽管用。
很抱歉，我在这篇文章中小小吹嘘一番（大概有十项吧！）。但它们引人注目原因似乎太重要，因而无法忽略。最后，对于许多我佛教、基督教、印度教、犹太教还有穆斯林朋友们，我要跟你们保证，不论“机会”赐与你们宗教为何，宗教对你们心灵平静（还有一如目前西方医药科学心不甘情不愿承认，身体平静）所作出贡献，我是真心诚意觉得高兴。
神智不清但快乐，或许要比神智清楚但不快乐要好，但最好还是神智清楚又快乐吧。
我们后代子孙是否能达到这项目标，将是未来最大挑战。事实上，这说不定还会决定我们是否有未来。
注释：
1在太阳系中搜寻外星产品，应该是绝对合理科学分支（“球外考古学”？）可惜，由于有人宣称早已发现这类证据，因而使得这门科学备受质疑——而且还遭到nasa可以打击！竟然有人相信这些鬼话，那才真是不可思议：要说航天总署刻意假造et制造物品，好解决他们预算问题，那还比较有可能！（交给你，nasa大老板……）
2位于谢柏顿（shepperton）。在威尔斯（s）经典作品《世界大战》（waroftheworlds）中，火星人曾经在颇具戏剧张力一幕中摧毁雪柏顿。
3这艘宇宙飞船也运用《2001》书中发现号飞近木星时利用所谓“弹弓”，也就是“重力辅助”操作。