上校翻着眼：“好了，有什么事，开门见山地说吧，我很忙！”
我早知道我一有事去找他，他一定会大摆架子，而我也根本没有准备和他转弯抹角。所以一听得他那样说，我就道：“好，我想找一个人的资料，这个人不是本市的长期居民，大约在过去一年间，曾经住在本市。”
杰克“哼”地一声：“卫斯理，这样做，侵犯人权，资料保密，而政府部门有义务保障每一个人！”
我有点冒火，但是杰克的话也很有道理，除非这个人有确凿的犯罪证据，需要调查，但是我又没有陶格先生任何的犯罪证据。
我叹了一声：“不必将事情说得那么严重，你不肯，就算了！”
杰克上校道：“当然不肯！”
我无可奈何地摊了摊手：“这陶格一家人，我甚至不知道他们是哪一国人！”
我这样说，无非是为自己这时尴尬的处境搭讪两句，准备随时离去，可是我却再也想不到，我这句话一出口，杰克本来是一副洋洋得意的样子，坐在办公桌后面，可是陡然之间，他却直跳了起来，双手按在桌子上，用一种极其古怪的神情望着我。
他突然有这种怪异的神态，令我莫名奇妙，我站着，和他对望。
他足望了我半分钟之久，才叫了起来：“卫斯理，你可别插手管你不该管的事！”
他在这样叫的时候，胀红了脸，显得十分恼怒。而我，莫名其妙到了极点，真正一点也不明白他何以咆哮！
一时之间，我不知说什么才好，而杰克也已经从办公桌后走了出来，向我逼近，伸手指着我，声势汹汹：“你知道了多少？警方在秘密进行的事，你怎么知道的？泄露秘密的人，一定要受到极严厉的处分！”
我等他发作完了，才道：“上校，我一点也不明白你在说些什么！”
上校更怒：“少装模作样了。你刚才问我要一个人的资料！”
我道：“是的！”
上校又道：“这个人，叫陶格！”
我又道：“对！”
杰克挥着拳，吼叫起来：“那还不够么？”