他们虽然没有说什么，但是这种一副被惊讶噎住了说不出话来的神情，也可以使罗开知道，自己刚才的几句话，一定有什么不对的地方了。
他只好问：“两位，我——刚才说错了什么？”
齐尔的喉间“咯”地一响，才缓过了一口气来：“什么金发女郎——什么意思？”
金发美女是假燕艳罗开道：“我是说燕艳不管她学问多么高，有着什么头衔，但谁都不能否认，她是一个典型的金发南欧美女！”
齐尔博士陡然将手拍在自己的额上，罗开看到他后退了一步，对那女管理员急速地道：“天，这个人是疯子，快通知保安科，把他弄走！”
他这几句话，是用希腊语说出来的，罗开心中又好气又好笑，立即也用流利而纯正的希腊语回答：“请先告诉我，你认为我是疯子的理由！”
齐尔显然是想不到，一个明明是东方人，也会说那么流利的拉丁语，所以怔了一怔，才道：“任何把一个超过五十岁的瘦小熬人，称之为典型南欧金发美女的人，我有权视他是疯子。”
罗开陡然一震，他再也想不到，自己的话引起对方的震惊，是由于对燕艳这个人的外型在形容上的分歧。他吸了一口气：“你说燕艳，在雅典大学做研究员的，是一个瘦小的、超过五十岁的妇人？”
齐尔愤怒地道：“你以为她是什么样的？”罗开又陡地吸了一口气：“对不起，有她的照片吗？我可以看一看？”
齐尔狠狠瞪了罗开一眼，大踏步走出几步，在一个书架上，取下一本厚厚的书本，几乎是把那本书，向罗开直抛过来的：“这是她的着作，揭开来就可以看到她去年的照片！”
罗开接住了那本书，先看书名：“爱琴文化中神话传说之研究”，作者的署名就是这个音节十分长，被罗开译成了燕艳的那个名字。
然后，罗开揭开书，在扉页，看到了作者的照片。正如齐尔博士所说，那是一个身材瘦小，已超过五十岁的妇人，头发是灰白的，虽然看来十分有智慧的样子，可是照片中的人，和罗开所认识的那个燕艳，绝对没有任何相同之处，这一点，是绝对不用怀疑的了。
虽然罗开是一个心思十分缜密的人，可是一时之间，他全然无法知道，究竟发生了什么事。
他认识的那个燕艳，虽然对爱琴文化也有着专家的知识，但是她绝不是那个雅典大学的研究员。
真正的燕艳年过五十，一点也不动人美丽，而且在两个月之前失踪了。
罗开只感到整件事复杂无比，一时之间，一点头绪也理不出来，他站在那里发怔，齐尔已“哼”地一声：“金发美女，嗯？”
罗开只好道：“对不起，我想其中有点误会，我立刻离去——请问，在哪里我可以买到燕艳研究员的着作？”
齐尔没好气地道：“在卖纪念品的商店中就有！”
罗开放下了手中的书，礼貌地鞠躬而退。当他走出伊文思馆之后，他找了一个地方，坐了下来。他坐在石阶上，背靠着石柱，仰头向天，半眯着眼睛。在旁人看来，他像是走累了的游客，正在休息。
但事实上，罗开是在急速地转着念。