六位强壮的桨手驾着小艇飞驰向前，雾更浓了，詹姆斯-普雷费尔费劲地辨别着方位。克轮科斯顿坐在船首，哈里伯尔特先生挨着船长坐在船尾。他仿佛如梦初醒，很想问问克轮科斯顿；但美国人示意他先别着急。
又过了几分钟，小艇驶进了锚地水域里。克轮科斯顿认为可以谈谈了。他理解哈里伯尔特先生心里堆着无数问号。
“是的，亲爱的主人，”他说，“看守正躺在我的牢房里，他给我送晚饭时，我在他颈背和胃上狠狠给了两拳。还可以吧！我换上他的衣服，取了钥匙，找到您，在那些南军鼻子底下把您带出城堡。这再简单不过了！”
“我女儿呢？”哈里伯尔特先生问。
“她正在把我们送回英国的船上。”
“我女儿也在！”哈里伯尔特先生叫着，猛地站起来。
“安静！”克轮科斯顿阻止他，“再过一会儿，我们就脱险了。”
小艇在黑暗中摸索着前进，水面的雾也遮住了“苔尔芬”号的航行灯。詹姆斯-普雷费尔摸不准方向，夜太黑，桨手连拿在手中的桨都看不清。
“情况如何，詹姆斯先生？”克轮科斯顿问。
“我们应该走了一海里半了，”船长答道，“克轮科斯顿，你什么都看不见！”
“什么都看不见。我视力还不错呢。哎！我们会到的！那边不会察觉什么……”
话音未落，一束焰火划破夜空，朵朵小花绽放在高空中。
“信号！”詹姆斯-普雷费尔叫起来。
“见鬼！”克轮科斯顿骂起来，“是在城堡方向，等等。”
第二响、第三响相继升空。几乎同时，小艇前方一海里处也亮起同样焰火。
“那是桑特堡，”克轮科斯顿说道，“是警告有人越狱了。全力划！事情暴露了。”
“使劲划，朋友们！”詹姆斯-普雷费尔大声鼓励着水手们。“那些焰火燃亮了前进的道路，‘苔尔芬’号在我们前方不到八百法尺处。我听到了船上的钟声。加油！加油！五分钟后能到，每人奖二十英镑。”
水手人拼着全身力气，小艇像离弦的箭擦着水面呼啸前驰。所有人的心都提到嗓子眼上。查理斯顿城方向炮声隆隆。克轮科斯顿感觉到船头二十英寸的地方闪过一个物体，大概是一枚炮弹吧。
这时，“苔尔芬”号又飘扬起钟声，越来越近了。小艇又划了几桨，靠拢了大船。很快，詹妮就扑进父亲的怀抱里。
小艇马上被波浪冲走，詹姆斯-普雷费尔冲上艉楼。
“马修先生，准备好了吗？”
“准备好了！船长。”
“砍断缆绳，全速前进。”
不大一会儿，螺旋桨推动“苔尔芬”号驶往主航道，把桑特堡抛在身后。
“马修先生，”詹姆斯吩咐道，“我们不能走沙利文岛那边，那样我们会直接暴露在南军的炮火下，尽量靠右，舷侧避开北军的攻击。驾船的人可靠吗？”
“可靠，船长。”
“船上的灯火全部熄灭掉，隆隆的机器声已经很惹眼了，但没办法。”
说话间，“苔尔芬”号正高速行驶着。但由于要靠右航行，船时不时被迫靠拢桑特堡。它离船还不到半海里，这时，炮眼里一片火光，炮弹雨一般地落在船前方，溅起万丈水花。
“太早了，一群笨蛋！”詹姆斯-普雷费尔哈哈大笑。“全速前进！我们必须冲出重围！”
司炉把炉火烧得熊熊的，“苔尔芬”号整艘船骨在隆隆马达声中瑟瑟发抖，似乎顷刻就要散架似的。
此刻又传来一声炮响，船尾一枚弹丸尖叫着冲上来。
“太迟了，蠢货！”年轻船长吼叫着，声音如虎狼般地咆哮着。
克轮科斯顿正站在舰楼顶上，他叫着：
“又逃脱一炮。再过几分钟，我们就能摆脱掉南军了。”
“你认为我们不必再担心桑特堡的进攻了？”詹姆斯问。
“不错。现在应该小心苏利文岛边的穆尔特里堡。但留给它的也只有半分钟，如果它想逮住我们，就挑好时机，仔细瞄准吧。我们正在接近它。”
“好！穆尔特里堡的位置能使我们的船扬长直入主航道。开火呀！开火呀！”
就在这时，要塞闪现在一片亮光中，仿佛詹姆斯-普雷费尔亲自在指挥大炮。空中传来一声可怕的巨响，随后听到“苔尔芬”号上劈里啪啦的断裂声。