“那只凶签落在了我的手上……”勒杜拉尔先生回答。
安德烈抓住他的父亲，用双臂把他抱住。
“不！”他声嘶力竭地喊道，“你们还是杀我吧！杀我吧！是我把奥尔巴特的尸体扔进了大海！你们应该杀的是我！”可怜的孩子！
他的话使屠夫们勃然大怒。达乌拉斯冲向安德烈，把他从勒杜拉尔先生的怀中拉开，嘴里说道：
“别来这一套！”安德烈仰面摔倒在木筏上。两个水手把他摁住，不让他动弹。
与此同时，伯尔克和弗莱波尔抓着就要成为他们口中之食的受难者，把他押往木筏的前沿。
这可怕的一幕突如其来，令我始料不及。我惊呆了！我想冲到勒杜拉尔先生和这伙屠夫之间，把他们隔开，但我力不从心！
勒杜拉尔先生站在木筏上，他猛地挣脱了水手们，身上的衣服被撕开，胳膊坦露出来。
“等一会儿！”他说，语音中有股不可抗拒的力量，“等一会儿！我并不想让你们失去自己的那份食物！但是你们不会在今天就把我整个儿都吃掉吧，我估计你们吃不完。”水手们愣住了，他们看着，他们听着，迷惑不解。
勒杜拉尔先生接着说：
“你们有十个人，我的两只胳膊难道不够你们饱食一餐吗？你们先把它们砍下来，明天再把剩下的吃掉！……”勒杜拉尔先生伸出了赤裸裸的手臂……
“行啊！”木工达乌拉斯的叫声可怕之极。
他抡起大斧，动作疾如闪电……
罗伯特·卡尔蒂斯再也看不下去了，我也如此，只要我们活着，就不能让屠夫们得逞。船长扑向水手，要把受害者营救出来。他们扭做一团，我也冲了上去，我刚到木筏的前缘，有个水手突然用力地推了我一把，我一头栽进海里……
我紧紧地闭上嘴，我想憋死总比溺死强！……
然而窒息感迫使我屈从了，我不由地张开了嘴！水灌进口里！
谢天谢地！这水是淡的！