“道南”号在受到刚才爆炸冲击的区域内行驶了半海里，冒着被其他导弹击毁的危险。他继续前进以便使大炮对准方向，然后它升起了三色旗。
从舷梯上，军官们可以看到分散在小岛岩石间的盖尔-卡拉日匪帮。
在用大炮摧毁他的匪窟之前，可以利用这个有利时机消灭这群歹徒。因此，“道南”号开始发射炮弹，海盗们立即逃进了“覆杯”岛内部。
几分钟后，一阵剧烈的震动发生了，天空仿佛要塌陷落进大西洋深渊中似的。
在小岛上，只剩下一堆冒着烟的岩石，胡乱交叠在一起仿佛发生了雪崩。这只杯子没有翻过来，而是打碎了！……“覆杯”岛已荡然无存，被爆炸掀起冲天巨浪的大海在一堆堆礁石上吐着白沫！
这次爆炸的原因是什么？……难道是海盗们，看到山穷水尽了因而主动炸毁了它？……
“道南”号只是被小岛上的碎石轻轻击中了。指挥官命人将小艇放到海里，它们朝“覆杯”岛露出水面的部分驶去。
在指挥官的命令下登陆后，船员们仔细检查了碎屑，它们已融入百慕大群岛的暗礁之中。
到处都是支离破碎的尸体，血肉模糊的泥浆……看不到岩洞的任何迹象。一切都埋在了废墟之下。
只有暗礁区东北部的一具尸体完好无损。尽管这个人只有出的气了，但是人们还是希望救活他。他侧面躺着，手里紧紧抓住一个笔记本，上面的最后一行字没有写完……
这是法国工程师西蒙-哈特，他被抬到了“道南”号上。尽管精心护理，还是没能让他恢复知觉。
然而，通过阅读他的笔记（一直记到山洞爆炸的时刻），可能会明白“覆杯”岛在最后的几个小时内发生的事情。
并且，西蒙-哈特也许可以在这次灾难后活下来，他是唯一不公正的牺牲品。等他能够回答别人的问题，以下就是根据他的叙述而弄清的事实真相。
看到国旗后，托马斯-罗什的灵魂受到了震动，终于意识到自己犯下的冒犯祖国的罪行，他冲向通道，来到堆着大量炸药的仓库。然后，在别人阻止之前，点燃了炸药，摧毁了“覆杯”岛。
现在，盖尔-卡拉日和他的海盗们消失了，与他们一起消失的还有托马斯-罗什和他的发明。