因此,如果托马斯-罗什的发明真的具有这种威力的话,那么便可确保他的祖国在进攻或者防御上具有优势。但是,尽管托马斯-罗什用自己的方式验证了他的其它发明及其无可争辩的效力,然而此次是否有些夸大其辞呢?只有进行实验才能证明他的话。可是,他恰恰宣称只有在领取到他为“罗什闪电”估定的数百万法朗之后,他才同意进行实验。
可以肯定托马斯-罗什的智力官能开始失衡。他不能完全控制自己的理智了。人们感到他逐渐踏上了一条使他完全丧失理智的道路。没有一个政府会俯就他的条件。
法国政府中止了一切商谈。报纸,甚至是激进的反政府的报纸也不得不承认此书不会有下文。托马斯-罗什的条件被拒绝了,并且不用担心其它政府会同意接受它。
托马斯-罗什被深深刺伤了,在他的灵魂中自我意识不断膨胀直至超越正常界限,因此,爱国主义的纽带随之逐渐松弛以至完全消失,就不足为奇了。此时此刻,托马斯-罗什毫无荣誉之感。他只是苟延残喘,唯独对与他的发明直接有关的事物尚有意识。在这方面,他的天才的力量寸土未失。但是,他对付日常生活中最基本的事情的能力却日益衰退。直至完全不能对自己的行为负责任。
因此,托马斯-罗什被政府拒之门外。也许当时应该阻止他带着发明远走高飞。……没有这样做真是一个错误。
意料中的事发生了。爱国主义情躁本是一位公民身上最基本的感情,——一个人在属于自己之前首先属于他的祖国,——但是,这种感情在灰心丧气,日益暴躁的发明家的灵魂中熄灭了。他开始考虑别的国家,他越过边境,他忘记了不应忘怀的往事,他将“闪电”推荐给了德国。
德国政府一得知托马斯-罗什高不可攀的要求后,便拒绝接见他。此外,普法战争后德国政府刚刚开始研制一种新式弹道导弹,他们认为这种武器足以傲视这位法国人的发明。
那时,在托马斯-罗什的心中,愤怒中又增添了仇恨,——一种本能的对全人类的仇恨——尤其是在他大不列颠海军部的奔走也告失败之后。
英国人比较实际,因此他们一开始并未断然拒绝托马斯-罗什,而是试探他,哄骗他。但是,托马斯-罗什什么也听不进去。他的秘密值几百万,他要得到几百万,否则谁也别想知道他的秘密。最后,英国海军部与他断绝了联系。
这样,他的精神紊乱日益加剧,在本故事开始前十八个月,他在美国政府那里做了最后一次尝试。
美国人比英国人更加实际,他们没有对“罗什闪电”进行讨价还价,鉴于法国化学家的名气,他们提出了一个不同寻常的价钱。他们理智地视他为天才,采取了适合他的状况的措施,不惜日后公平地补偿他。
由于托马斯-罗什有明显的精神错乱的症状,美国政府认为为了他的发明,应该把他关起来。
我们知道,托马斯-罗什进入的不是一家疯人院,而是一座疗养院,它能保证治疗他的疾病。但是,尽管已经给予了他最精心的治疗,然而至今为止,美国政府的目的仍未达到。
此点需要再次费些笔墨解释。虽然托马斯-罗什终日昏昏沉沉,但是一触及他的发明,便立即恢复了清醒。他开始活跃起来,侃侃而谈,口气自信而坚定,并含有一种令人肃然起敬的威严。他滔滔不绝地描述着“闪电”的神奇优点,以及它惊天动地的威力。但是,一涉及炸药和爆燃物的性质,它们的成分、制造和使用时,他便小心翼翼,三缄其口了。有一两次,在他病势发作最厉害的时候,大家以为他的秘密马上要脱口而出了,并为此预先采取了一切措施……但仍是徒劳无功。虽然托马斯-罗什已经丧失了保护自己的生理本能,但是至少他还能保住他的发明。
疗养院明滨十七号楼的四周是一片疏篱绕径的花园,在看护的监视下,托马斯-罗什可以在园中散步。这位看护和他住在同一幢楼中,睡在同一间屋子里,日夜不停地监护他,片刻不离。他侦听着托马斯-罗什在半梦半醒时刻产生幻觉时的只言片语,甚至连他的梦话也不放过。
这位看护名叫盖东。在托马斯-罗什被软禁后不久,他风闻人们正在寻求一位能流利他讲说发明家的母语的看护,便到疗养院毛遂自荐,随后被指定看护新来的病人。
实际上,这位所谓的盖东是一位法国工程师,名叫西蒙-哈特,在新泽西州的一家化学制品公司工作过几年。西蒙。哈特,四十岁年纪,宽阔的前额上刻着一道观察家特有的皱纹,坚定的神情表明了充沛的精力和锲而不舍的精神集于一身。西蒙-哈特十分精通与现代军备改良有关的一切问题以及能改变价值观的发明,他熟知当时世界上一千一百多种炸药的结构成分,他更钦佩像托马斯-罗什这样的人。他相信“闪电”的威力,确信他掌握了一种能改变陆海战争进攻或防御形势的导弹。他知道精神病并未妨碍他成为科学家,大脑中的一部分虽然受到了损害,但是仍然闪耀着一丝天才的火花。当时,他这样想:如果他在发病的时候泄露了秘密,那么一位法国人的发明就会对法国之外的另外一个国家产生益处。于是他决定假装成一个精通法语的美国人,主动承担看护托马斯-罗什的任务。他以去欧洲旅行为由提出辞职,并且更名改姓。所幸的是当时的情势助了他一臂之力。使他的申请得以被接受,这就是十五个月以来,西蒙-哈特如何能够对疗养病的新病人履行看护的职责的原因。
这个决定体现了一种可贵的奉献精神和高尚的爱国情躁,因为对于处于西蒙-哈特这样的地位和受过他那种教育的人来说,这是一份艰苦的差事。但是,——大家不要忘记——,工程师无意掠夺托马斯-罗什的发明,如果有朝一日他无意中获知了他的发明,托马斯-罗什会得到他应得的利益。
可是,西蒙。哈特,或者说盖东,虽然在这个疯子身边生活了十五个月,观察他,监视他,甚至盘问他,但是一无所获。此外,他比任何时候都更加确信托马斯-罗什的发明的重大意义。因此,他最担心的便是托马斯。罗什的部分疯狂会恶化为全面疯狂,或者一次最严重的发病会使他的秘密和他一起毁灭。
这就是西蒙-哈特的处境,这就是他为了祖国的利益而献身的任务。
但是,由于强健的体魄,尽管经历了如许多的失望挫折,托马斯-罗什的健康并未受到损害。他的神经质使他能够抵御摧毁健康的各种诱因。他中等身材,头脑敏捷,额头饱满开阔,颅骨宽大,头发灰白,眼神虽然有时显得惶恐不安,但是敏锐、坚定、威严;当他沉思时,眼睛便显得格外明亮,翕动的鼻翼下生着一撇浓密的小胡子,双唇紧闭,似乎要关住秘密,神情若有所思,带着一种经过长期斗争并且决心继续斗争下去的人特有的神态,——这就是发明家托马斯-罗什,健康疗养院的囚徒,他对这种禁闭毫无感觉,处于看护盖东——昔日的西蒙-哈特工程师的监视之下。