凭着它的长度和体积，这门大炮足以与熔铸于热昂吉时期、炮身巨大、长六米、口径四十四毫米的比耳萨青铜炮并驾齐驱了。同样，它也可以与威风的毕加布尔大炮比美，后者的隆隆炮声，照印度人的说法，可以把一座城市夷为平地。
这便是里波尔要塞，被俘的上校便被卡拉加尼一伙押到此地。他们到达时已是下午五点，一天中走了二十五英里还多。
莫罗上校最后要看到的究竟是哪个敌人呢？很快便会清楚了。
一群印度人正守在空地上那个废弃的营房里。达夸人沿着射垛围成一圈时他们也从里面出来了。
莫罗上校站在圈子中央，双手抱怀，耐心等待着。
卡拉加尼离开队伍，朝着那群人走了几步。
对面，一个衣着朴素的印度人走在头里。
只见卡拉加尼在他面前停下，深鞠一躬。那印度人向他伸出一只手，卡拉加尼毕恭毕敬地吻了一下。那人点点头，表示对他的效力感到满意。
然后，印度人便缓慢地朝上校走来，但两眼冒火，似是压抑不住胸中的愤怒。简直像一只野兽扑向它的猎物。
莫罗上校任他走近，没有倒退一步，而且也同样目不转睛地盯住他。
当印度人距他只有五步之遥时，上校用一种颇为不屑的语气说道：
“原来是‘头人’的哥哥巴劳-洛！”
“再仔细看看！”印度人说道。
“那纳-萨伊布！”莫罗上校失趋势大喊，这一次不由自主地后退了几步。“那纳-萨伊布还活着！……”
对，正是“头领”本人，原印度兵起义的首领，莫罗不共戴天的仇敌！
然而在唐第村落的那场遭遇中死掉的又是谁呢？——他的哥哥巴劳-洛。
这兄弟俩脸上都有麻子，都在同一只手上被截掉同一根指头，容貌又是极为相似，因而骗过了勒克瑙和坎普尔的士兵，他们毫不犹豫地把哥哥认作是“头人”。的确，要想不犯这种错误几乎不可能。这样，当官方通告权威地宣布了“头人”的死讯时，那纳-萨伊布却还活着：是巴劳-洛死掉了。
那纳-萨伊布极为谨慎地利用了这种新情况。局势又一次为他提供了近乎绝对的安全保障。因为英国警方不会像搜寻他一样全力地追捕他的哥哥，何况巴劳-洛还不在被通缉之列。不但坎普尔的大屠杀与他毫无关系，而且他也不具备“头人”在中部地区的印度人身上所能施加的极为有害的影响力。
此前，那纳-萨伊布看到自已被严密搜捕，便决定在可以大张旗鼓地行动之前先按兵不动，他暂放弃了起义的计划，全身心投入到复仇中来。而且时机再好不过：始终处于其爪牙监视下的莫罗上校刚刚离开加尔各答，要前往孟买。难道没有可能让他穿过本代尔肯德各省，到达万迪亚斯山区吗？那纳-萨伊布想到了这一点，就是为此目的他才把机敏的卡拉加尼急遣出去。
“头人”后来也离开唐第村，这里已不能再给他充作稳妥的藏身之地。他钻入耐尔布达山谷，一直跑到万迪亚斯山区的腹地。坐落在此的里波尔要塞在他看来是个安全的躲避之处，因为警方既认为“头人”已死，不会再想到追逐他了。
于是，那纳-萨伊布与几个忠实的印度党徒在这里驻扎下来。不久，他又招集到一伙达夸人扩充了队伍，——这种野蛮人有资格列于这样的首领麾下，万事俱备，他耐心等待。
但四个月来他一直在等什么呢？——等着卡拉加尼完成任务，等着通知莫罗上校要到达控制在自己手心里的万迪亚斯山区的消息。
然而，那纳-萨伊布又十分担心。他怕传遍了印度半岛的“头人”的死讯也送入卡拉加尼耳中。如果后者果真相信了传言，他会不会放弃出卖莫罗上校的初衷呢？
因此，那纳-萨伊布又派出印度人那辛这家伙混入吉普赛人的商队，穿过本代尔肯德的各条道路，最后在往辛迪亚的路上遇见了“蒸汽屋”并与卡拉加尼接上头，告诉了他事件的真实情况。
事毕，那辛一刻也不敢耽搁，马上返回里波尔要塞，向那纳-萨伊布报告了自卡拉加尼离开博帕尔城后发生的一切。此外，还有莫罗上校一行正每天赶路不多地朝万迪亚斯而来，卡拉加尼给他们做向导以及应在普蒂里亚湖附近设下埋伏等消息。
如此，一切都按照“头人”的意愿进行着。他的复仇行动不会再失败了。
果真，今晚莫罗上校孤单一人，手无寸铁，就在眼前，任由他宰割。
两人交锋过几句之后，便互相瞪视着，好久都是一言不发。
突然间，莫罗夫人的倩影在眼前格外清晰地显现，上校只感到一股热血从胸口直冲向脑门。他全力扑向这杀害了坎普尔城所有俘虏的刽子手！……
那纳-萨伊布只是倒退了两步。
早有三个印度兵凶狠地冲向上校，却也相当费劲地才把他制服。
爱德华-莫罗随即恢复了理智。“头人”显然看出了这一点，因为他打个手势让印度兵退下。
两个仇敌又怒目相向。
“莫罗，”那纳-萨伊布说道，“你们的人曾把佩斯查沃一百二十名我们的战俘绑在炮口上，而且从这天起，共有一千二百多印度兵死于这种可怕的刑罚！你们的人残酷地屠杀了拉合尔的逃亡者，在占领德里之后，又杀害了三个王子以及王室的29名成员，还是你们，在勒克瑙屠杀了我们六千名同胞，在旁遮普战役后又死了三千人！全部算起来，已有十二万印度官兵和二十万名平民死在大炮、步枪、绞架或是屠刀之下，把他们的生命献给了这场民族解放战争！”
“杀死他！杀死他！”围在那纳-萨伊布周围的达夸人和印度人嚷道。
“头领”挥了下手让他们肃静，等待着莫罗上校作答。
上校没有言语。
“至于你，莫罗，”头领接着说到，“你亲手杀害了拉妮-德-詹西，我忠实的伴侣……她的仇还没有报呢！”
莫罗上校仍然不作声。
“最后，四个月前，”那纳-萨伊布又说，“我的哥哥巴劳-洛倒在了指向我的英国人的枪口下，……我哥哥的仇还没报呢！”
“杀了他！杀了他！”
这一次，怒喊声更为猛烈，而且整支队伍涌动着要朝上校扑来。
“肃静！”那纳-萨伊布高喊：“要等待正义审判的时刻！”
印度兵们一下子静下来。
“莫罗，”“头人”再次说到，“是你的一个祖先——爱克多尔-莫罗，——第一次实施了这种骇人的酷刑，你们的人又在一八五七年的战争中将其发挥得淋漓尽致！就是他，发布命令把印度人——我们的父母、兄弟……活生生的绑缚在炮口上！”
又是一阵叫骂与示威，那纳-萨伊布这回也无法将其平息。他于是又说：
“以眼还眼，以牙还牙！莫罗，今天也要让你像我们的众多遇难者那样死去！”
说完他侧过身：
“睁眼看看这门大炮！”
“头人”指着那巨大的物什，——足有五米多长，正立在空地中央。
“你将被绑到这门炮的炮口上！里面已经填满了炸药，明天太阳一升起，传遍万迪亚斯山的轰鸣将向所有人宣告：那纳-萨伊布的血债终于得到了偿还！”
莫罗上校只是死死地盯着“头人”，对自己将要遭受的苦刑表现得神色自若。
“很好，”他说，“你做的正是我要做的——换做是你落入我的手中！”
说着，上校自动走到炮口前面，于是，他被两手交叉着放到背后，牢牢地绑在上面。
之后的整整一个小时，所有的达夸人和印度人都围拢来无耻地羞辱他。简直就像一群北美土著苏人围住一个绑在行刑桩上的俘虏大肆狂欢一样。
莫罗上校对这些侮辱无动于衷，似乎他就想这样面对死亡。
天黑以后，那纳-萨伊布、卡拉加尼和那辛回破营房休息。那群士兵最后也闹得乏累，离开广场会合头领们去了。
只剩下爱德华-莫罗阁下独自一人面对死神和上帝。