维多利亚小声嘟囔了一句什么话。
“她说什么？”另一个声音问道。
头一个人用手搔了搔了头。
“她说，宁肯在天堂里做工当差，也不在地狱里称王为帝，”他带着怀疑的口气说道。
“这是段引语，”另外那个人说，“不过，她引错了，”他补充道。
“没有，我没引错，”维多利亚说道，接着便晕了过去。
电话铃声响了起来，达金拿起了听筒。电话中有个声音说道：
“维多利亚行动圆满结束。”
“好，”达金说。
“我们捉住了凯瑟琳-塞拉齐丝和那个医生，另外那个家伙跳到阳台上，伤势非常严重。”
“姑娘没有受伤吧？”
“她晕过去了——不过，不要紧。”
“真正的a.s.还是没有消息吗？”
“到目前为止，没有什么消息。”
达金把听筒放了下来。
无论如何，维多利亚没出什么问题——可是安娜本人呢，他想道，一定是死了……她曾坚持要单独行动，而且再三说；她一定会在十九日按时到达巴格达。今天就是十九日，但是，安娜-席勒没有到达。她不相信官方谍报机构，这或许是对的，不过，他也不能完全确定。毫无疑问，官方谍报机构中出过漏洞一有人叛变了。可是她自己的才智也没有给她带来好结果……
而安娜-席勒若是不能到会，证据是不充分的。
这时，仆人送来一张纸条，上面写着，理查德-贝克尔先生和波恩斯福特-琼斯太太求见。
“我现在谁也不见，”达金说，”告诉他们我十分抱歉，我现在正忙着呢。”
仆人退了出去，但是，过了一会儿又走了进来，递给达金一封便函。
达金撕开信封，读道：
“我要跟你面谈亨利-卡米凯尔之事。理.贝。”
“请他进来，”达金说。
不一会儿，理查德-贝克尔和波恩斯福特-琼斯太太走了进来。理查德-贝克尔说道：
“我不想占用你的时间。但是我想告诉你，我上学时有个同学，名字叫亨利-卡米凯尔。我们多年不见了，可是几个星期以前，我在巴士拉的时候，凑巧在领事馆的休息室里遇见了他。他当时打扮得象个阿拉伯人，而且一点儿也没流露出来他认识我，可是跟我进行了联系。你对这件事有兴趣吗？”
“我很有兴趣，”达金说。
“我当时的想法是，卡米凯尔相信自己遇到了危险。这个想法很快就得到了证实。有个人掏出一支左轮手枪对他开枪，我架住了那个人的胳臂。卡米凯尔就逃走了。但是他逃走之前往我衣袋里塞了点东西，我是后来才发现的。看起来不是什么重要的东西，只不过是一个“便条”，里面提到一个叫艾哈迈德-穆罕默德的人。但是我认为，对卡米凯尔来说，那是份重要的文件。我就是根据这个判断采取行动的。”
“既然他没给我什么指示，我就把这个便条小心地保存了起来，因为我相信，将来有一天他会来找我要的。几天以前，我听维多利亚-琼斯说，他已经死了。根据她告诉过我的其他事情判断，我得出这样的结论：你应该接受这份材料。”
他站起身来，把一张上面写着字的肮脏纸片放到达金桌上。
“这张纸在你看来，有什么价值吗？”
达金深深地叹了一口气。
“是的，”他说，“比你想象的还要重要。”
他站起身来。
“我非常感激你，贝克尔，”他说，“请原谅我中断我的这次谈话，因为有很多事情必须马上处理，一分钟都不能耽误。”他一边跟波恩斯福特-琼斯太太握手，一边说道，“我想你是要到考察队驻地去跟你丈夫会面吧。希望你过得愉快。”
“波恩斯隔特-琼斯博士今天早晨没跟我一起到巴格达来，真是太好了，”理查德说，“亲爱的约翰-波恩斯福特-琼斯对于周围发生的事情不大注意，但是，他倒很可能会注意到自己的妻子跟妻子的妹妹之间的差别。”
达金有点吃惊地看着波恩斯福特-琼斯太太。而她则用低沉悦耳的声音说道：
“我姐姐埃尔丝还在英国。我就把头发染成黑色，用她的护照来了。我姐姐的闺名是埃尔丝-席勒。而我的名字，达金先生，是安娜-席勒。”