苏珊气急败坏地走进来。
“葛瑞格呢？他刚刚在这里！我看到他。”
“不错。”波洛停顿了一下……然后说：“他来告诉我毒死理查-亚伯尼瑟的人是他……”
“真是一派胡言！我希望，你不会相信他吧？”
“为什么我不该相信他？”
“理查伯伯死时他根本连这附近的地区都没来过！”
“也许是没有。柯娜-蓝斯贵尼特死时他在什么地方？”
“在伦敦。我们两个都在。”
赫邱里-波洛摇遥头。
“不，不，这样说是不管用的。比方说，你，那天开车出去，整个下午到不在。我想我知道你去什么地方。你到里契特-圣玛丽去了。”
“我没做这种事！”
波洛微微一笑。
“我在这里遇见你，太太，如同我所说的，并不是我第一次遇见你。在蓝斯贵尼特太太的侦查庭之后，你在“金武士”饭店的车库。你在那里跟一个技师讲话，而在你身旁是一部坐着一个外国老绅士的车子。你没注意到他，但是他注意到了你。”
“我不懂你的意思。那天可是举行侦查庭的日子。”
“啊，但是记得那技师对你说的话吧！他问你是不是死者的亲戚，而你说你是她的侄女。”
“他是该死的家伙。他们都是该死的家伙。”
“而他接下去说的是，‘啊，我好像以前在什么地方见过你。’他以前在什么地方见过你，太太？一定是在里契特-圣玛丽，因为在他脑海里，他觉得见过你是因为你是蓝斯贵尼特太太的侄女。他在她的别墅附近见过你？什么时候？这是一件值得一查的事，不是吗？而调查的结果是你在那里……在里契特-圣玛丽……在柯娜-蓝斯贵尼特死亡的那天下午。你把车停在同一个采石场上，跟侦查庭那天一样。车子被看到了。车号也被记下来了。到了这个时候毛顿督察知道车主是谁了。”
苏珊凝视着他。她的呼吸有点急促，但是她并没显示出不安的样子。
“你在胡言乱言，波洛先生。而且你害我忘了来这里要说……我想单独跟你在一起……”
“向我坦白说出凶手是你而不是你先生？”
“不，当然不是这样。你以为我是什么傻瓜？而且我已经告诉过你了，葛瑞格那天根本没有离开伦敦。”
“既然你自己出去了，这是你不可能知道的事。为什么你到里契特-圣玛丽去，班克斯太太？”
苏珊深吸一口气。
“好吧，如果你一定要知道的话！柯娜在葬礼说的话令我担心。我一直在想着她的话。最后我决定开车去见她，问她为什么会有那种念头。葛瑞格认为那是个笨主意，所以我没告诉他我要去什么地方。我大约三点到达那里，敲门拉铃，但是没有人应门，因此我以为她一定出去了或是出远门。就是这样。我没有绕到别墅后面去，要是我去了，我可能就看到窗子破了，我只是回到伦敦，一点都没想到有什么不对劲。”
波洛一脸不信。他说：
“为什么你先生要自承罪状？”
“因为他……”苏珊欲言又止。波洛紧紧追问下去。
“你正要说‘因为他是疯子’……开玩笑地说……但是这个玩笑太接近事实了，不是吗？”
“葛瑞格没事。他没事，他没事。”
“我了解他的一些过去的事，”波洛说。“他在你认识他之前曾在福迪克精神医院待了几个月。”
“并没有医生证明他是精神病患者。他是自愿的病人。”
“这是事实。我同意，他不能归类为疯子。但是他确确实实心理不平衡。他有一种‘惩罚情结’……我怀疑，是从幼年时代开始。”
苏珊急忙说：
“你不了解，波洛先生。葛瑞格一直没有机会。这也就是我急需理查伯伯的钱的原因。理查伯伯太讲求实际了，他无法了解。我知道葛瑞格必须为自己建立起身价。他必须感到自己是有头有脸的人……而不只是一个供人差遣的药剂师助理。如今一切都会改观了。他将拥有自己的实验室。他能调出他自己的配方。”
“是的，是的……你会给他土地，让他生根发芽……因为你爱他。太爱他了，不只是为了安定、幸福。但是你不能给一个人他无能消受的东西。到头来，他仍旧是他自己不相当的那个人……”
“什么人？”
“苏珊的丈夫。”
“你太无情了！简直是胡说八道！”
“只要跟葛瑞格-班克斯有关的，你什么事都做得出来。你想要你伯父的钱……不是为了你自己……而是为了你丈夫。你有多急着要他的钱？”
苏珊气得转身冲出凉亭。
“我想，”麦克-雪安轻描淡写地说，“顺路来跟你道别。”
他微笑着，令人陶醉的微笑。
波洛知道这个人的魅力。
他默默地端详麦克-雪安一阵子。他感到好像全屋子里的人，他对这个人的了解最少，因为麦克-雪安只表现出他想要表现出的一面。
“你太太，”波洛搭讪地说，“是位很不平凡的女人。”
麦克扬起眉头。
“你这样认为？她很可爱，我同意。但是头脑并不太出众，或许这只是我个人的感觉。”
“她从不想表现得太聪明，”波洛说。“但是她知道她想要什么。”他叹了一口气。“这一点很少人能做到。”
“啊！”麦克再度露出微笑。“你是指那张孔雀石桌的事？”
“也许，”波洛停顿一下，然后又说：“还有桌上的东西。”
“你是说，那些蜡花？”
“那些蜡花。”
麦克皱起眉头。
“我不太了解你，波洛先生。然而，”他的脸上再度亮起微笑。“我说不出我有多感谢你让我们都脱离了灾厄。不用说其他的，光是让人怀疑我们之中有一个涉嫌谋害可怜的老理查舅舅，就是件令人难受的事。”
“当你跟他见面时，他在你眼中就是这样？”波洛询问说。“可怜的老理查舅舅？”
“当然他那时一点也没有老的样子，而且……”
“而且各方面官能都很正常……”
“噢，是的。”
“而且事实上，相当精明？”
“也许。”
“精于判断人。”
脸上微笑依旧。
“这一点你不能指望我同意，波洛先生，他对我不中意。”
“他认为你是不忠实的类型，也许吧？”波洛试探说。
麦克笑了出来。
“多陈腐的观念！”
“不过却是事实，不是吗？”
“我怀疑你这话是什么意思？”
波洛十指交叉。
“都调查过了，你知道。”他低声说。
“你调查过了？”
“不只是我。”
麦克-雪安的眼光像探照灯似的快速扫过他的脸。波洛注意到他的反应很快。麦克-雪安绝不是傻子。
“你的意思……警方感兴趣？”
“他们一直就不满意，你知道，把柯娜-蓝斯贵尼特的遇害看作是偶发事件。”
“而他们对我进行调查？”
波洛绷着脸说：
“他们对蓝斯贵尼特太太的亲戚在她遇害那天的行踪感兴趣。”
“那就麻烦了，”麦克以迷人、亲密但却悲伤的态度说。
“是吧，雪安先生？”
“比你所想像的还麻烦！你知道，我告诉罗莎蒙那天我跟一个叫奥斯卡。路易士的吃午饭。”
“而事实上你并没有？”
“是的。事实上我开车去见一个叫苏瑞儿-凡顿的女人……相当出名的一个女演员。我在她上一出戏里跟她在一起。有点棘手，我知道……因为虽然警方没有问题，但是罗莎蒙那一关就不太好过了。”
“啊！”波洛态度谨慎地说，“你的这份友谊出了点小问题？”
“是的……事实上……罗莎蒙令我答应不再见她。”
“嗯，我能了解，是可能有麻烦……要保守秘密，你跟那位女士发生了恋情？”
“嗯，只不过是那么一回事！我并不真的爱她。”
“但是她爱你？”
“哦，她是有点烦人……女人确实粘人。无论如何，如同你所说的，警方对我的行踪应该会满意。”
“你这样认为？”
“呃，我不太可能拿斧头去杀柯娜，如果我正好在好几里外跟苏瑞儿调情。她在肯特有幢小别墅。”
“我明白……我明白……而这位丹顿小姐，她会替你作证？”
“她不会喜欢……但是事关谋杀案，我想她不得不。”
“也许，即使你当时并没有去跟她调情，她也会。”
“你这是什么意思？”麦克突然表情像被雷击一般。
“那位女士喜欢你。女人喜欢一个人时，会替他作证……即使是假的，她们也会发誓说是真的。”
“你的意思是你不相信我？”
“我相不相信你并不重要。你得说服的人不是我。”
“那么是谁？”
波洛微微一笑。
“毛顿督察……他现在正从侧门的台阶那边走出来。”
麦克-雪安突然转身。