邦彦用中田一郎这个假名字开了一张五千万日元的支票，贴着存款不足的附笺从银行转回到矢岛雅之手里。
装有冷气的京急大厦的社长室里，雅之生气地咬着嘴唇。肯定是什么地方搞错了，不管怎么样要告诉妻子典子，必须让对方加以注意。
雅之打开内部自动电话系统通知专务董事佐藤，说自己因为有急事先回去，诸多事情多多拜托，然后离席走出办公室。时间刚过两点。
秘书泉川叫来社长专用车的司机，自已则拿着雅之的公文包。
雅之从电梯里出来，同职员们热情地打招呼。随后带着秘书坐上了放着冷气的超大克莱斯勒，松软的座席让雅之感到非常惬意。车穿过闷热的新宿衡道，雅之面无表情地望着来回行走的拥挤不堪的人群。屋顶反射出白金般耀眼的阳光。铺着花瓷砖的人行道上嵌着短短的黑色人影。车里是很随意地交五千万拒付支票放入皮包的自己，而车外则为了挣得不知是自已一天零花钱几分之一，而必须践卖自由、劳力与时间的平民百姓。
现代是历史上等级制度最分明的时代。雅之脸上露出不易察觉的冷笑。
虽说是等级，但也并非象资本家与工人这样简单的事情那是门第的高低，是个人身后存在的金钱后盾，是与之横向的联系。
父亲那一代已非战后的混乱时代，只要有胆量，有手段，加上运气好，久居人下的人便能眼见着青云直上，成为亿万富翁，迅速爬上统治地位。父亲就是如此，以这些为基础，在战后一片混沌状态下建立起新兴、一流的公司。但是在社会机构，经济组织处处限制约束个人能力的当今社会，想一步登天的人连一片发芽的空间都没有。尽管棒球运动员可以签几千万元的合约。电影演员一部电影就可以拿到几百万的演出费，流行作家一本书可挣卯了元的稿酬，但与使用他们的一方所得收益相比真可谓小巫见大巫了。棒球、电影界以及出版界等只不过是中小企业。如果有人想钻进经济机构的缝隙之间，统治阶级的义务就是携起手来将他们赶出去，而后，门第高的同伴之间，富有的同徐相互支持、协作，扩大彼此的财富与权力。雅之打开银行黑色的烟盒，抽出一根“三五”烟，叼在嘴里。坐在前面的秘书欠身恭恭敬敬地为他点满了打火机。
克莱斯勒行驶在甲州大街，折向左边，驶上了横贯北
泽杂木林的尖岛长长的专用道路。穿着制服的私人警察从
道路旁边的执勤岗梅里飞奔出来，向车举手行礼。
从三层快的大理石建筑径直向左，就是漆着明绿色的雅之与典子新婚夫妇的别馆。外表用很多玻璃装饰着，非常现代。
雅之从车里出来，把秘书留在会客室。自己走进典子的居室。典子从女佣那里得知雅之突然回家，便起床，因午睡弄乱的头发，一边走出卧室，正好碰见进来的雅之。典子面庞红润。背后的阳光照在她的头发上。产生金黄色的轮廓。
“回来啦！这时候？出什么事了？”
“明说吧！有点麻烦的事。我想跟你谈谈，去书房吧！”
雅之不顾女佣还没走开。一把抱住厥起小嘴的典子，并用放在她背上的手，将典子推入书房。书房比较暗，凉得使人觉得有些寒意。沿墙壁的书架上，放满了数不清的藏书，但没人去看。
女佣送来擦睑巾和桔汁后走开，典子的眼里充满了不安和猜疑，转动不停。是不是和邦彦的事暴露了？
“是这个，昨天存入银行的。”
雅之拿出皮包里的五千万元拒付支票给典子看，典子“啊。”地吃惊叫了一声。
“银行拒付了因为这是你亲戚的借款，我是特别照顾，不收利息，可……”
“真对不起！”
“这不是你的错。可是典子，到底是谁开的这张发票？是你母亲娘家的谁呀？你姥爷？你姥姥？”
“当然中田这名字是胡编的。正好我有几本姓名支票本，你拿去看着用吧。这是任何实业家都会做的事。”
典子吓得脸色苍白。
“所以我想弄清楚。我直顾全你母亲娘家的体面，没有过问这事。但是出了这种事，我可顾不上什么礼节了谁该负这个责任！”
雅之的声音粗暴起来。
“那是……”
“一千万、二千万的话，我也就算了，可是典子，是五千万呀！万元的五倍是五万元。可一千万的五倍就不是五千万了，钱越多它的效用就越以几何级数向上增加。现在如果不要对方还债更换支票，即使我放弃作为债权人的权利，也不起任何作用。因为不管怎么说支票的时效是六个月。”
“况且我也不想把事情搞得一团糟。据那位拒付支票的银行分行行长说，以中田郎名义开的户头只剩下几万元的存款。这徉，即使是亲戚，我也不得不怀疑了。”
“知道了，弄清楚了什么差错，我一定去催他们。”
被如此大的事吓慌了的典子终于开口说了句话。
“噢。你替我去，那太好了要不是你，事情就不会搞糟了。”
雅之的眼色变得温和了许多。
典子把卡连莱克停在伯父发条光夫经营的上野国际饭店门口。
上野国际饭店地处广小路繁华街的正中间，是一座地上七层，地下则是有名的商店和加大的停车场。
典子递给司机一张一千元的钞票。
“我去见伯父，可能要用些时间，你去餐厅看看电视什么的。”
“谢谢！”
头发很短的司机诚惶诚恐让典子下车后。他将车驶入地下停车场。
典子走进门厅，穿白制服的服务员这里群那里一伙，缠着钞丽的印度女子与夏威夷模样打扮的美国人在打招呼。
典子转向门厅左边，穿过商社并列的走廊从大厦侧面的便门走到外面。她叫了一辆绿色的出租车，坐了上去。
“去下落合，快点，这是小费，请收下！”典子塞给司机两三张千元钞票。
感激不尽的年轻司机疯狂地换挡，右脚使劲踩住加速
器。出租车超过了前面的车子。下落合的家里，邦彦将luga了自动手枪藏人腋下的革制枪套里，他身穿浅蓝色的夏服，挺直着身等着。床上还放着公文包。那里面装着记录典子在夜里的媚态的录音带和电影胶片的复本。
外面响起汽车煞车的刺耳声音。上气不接下气的典子跑了进来。
“邦彦，出大事了！”
“怎么回事？”邦彦作出一副吃惊的表情。
典子迅速说明了情况。由于过度兴奋，典子的舌头都不听使唤了，邦彦不得不给她拿来一杯水。
“混蛋。邦彦你这家伙，为什么干那种事？你把我推上死路啦。”
典子把脸贴在邦彦厚厚的胸膛上。用小拳头个劲儿地敲打着他的肩膀。
“不用着急，我迫不得已才决定延期支付的。我跟你一起向你丈夫说清楚。”
邦彦温柔地说。
“不行，那样做，他就会知道你我的关系了。”
“知道了，你害怕吗？”
“害怕！你不怕？我可害怕。我说那笔钱是用来给母亲娘家补空。才从他那儿拿来启，他要是知道我把钱给了你……”
“那我就当你母亲娘家的代理人，求你丈夫宽限一段时间再还给他。”
“能成吗？太危险了，另外，你为什么不能还那笔钱呀！你说呀？就对我说。”
“我买股票了。现在股市的行情正逐渐回跌。可我得到情报说十天之内必然暴张。要是能稍微等一等，我拿了利息一定还。”
邦彦咧开嘴笑了。买股票确实不假，而且买的是京急电铁的股票。邦彦每天周旋于散乱的一群群小股东之间，以超过股票票面的价格一千元、二千元等一点一点买进的，邦彦催促着踌躇不决的典子，提起公文包坐上了等在外面的出租汽车。典子靠在座位上，不一会儿闭上了眼睛，她似乎下定了决心，告诉了司机要去的地方。
两个人在上野国际饭店的后面下了出租车，走进饭店，拐到门厅，让服务员去叫等在餐厅的典子的卡连莱克的司机。
漆黑的卡迪克来到北泽附近时，已是日近黄昏，垂死的太阳颤抖着被拖入树林的那一端。
矢岛家的别馆里的书房中，雅之焦急地等待着。邦彦伴随着典子出现时，雅之的视线中，闪起空间无法透见的花火。