——仓石庄这个名字到底哪里好了？
“因为我是基督徒嘛。”注：间宫说的是冷笑话，“仓石”在日语里发音和“基督徒”的英语发音有些相像。
秋内完全不懂他在说什么，他正在思考如何回答的时候，间宫换上一副满心期待的眼神，把脸凑了过来。当然了，他的头发也跟着一起压了过来。秋内觉得他的头发并不是长在脑袋上的，确切地说法应该是，他的脸是从头发里伸出来的。在这片乱蓬蓬的头发之中，就算孕育出了崭新的生命也不足为奇。
“秋内君，难道你就不问问我吗？这样好吗？仓石庄的发音是クヲイシツウ,然后クヲイシ·ツウ→クヲイス·ツウ→クヲイスイ·ツウ，喏，クヲイスイ·ツウ音同christsaw就是‘基督看见’的意思。是不是意味深长啊？”
“是啊。”
秋内觉得不好意思，因为“仓石庄”这个名字在他的脑海里变成了クヲイ·シツウ也就是“黑暗的思想”。
间宫充满喜悦的眼睛再次凝视起秋内的表情。秋内想，这种时候不能立刻避开他的视线。他下意识地往旁边一瞥。
——哎？大学老师居然会住在这种房子里吗？
秋内一脸惊讶地打量着墙壁和天花板。
“如果叫‘冥途庄’的话，也是很有意思的。”
“不会有房东姓‘冥途’的。”
秋内语意不明地回答道。事后，他仔细想了想，原来“maid”是“女仆”的意思。真是个有意思的笑话——“maid·庄”。市原悦子听了或许会感到高兴吧。注：市原悦子曾经主演过电视剧《见到女管家》，这部电视剧带有女仆版的设定。另，在日语里，“莫金”和“maid”发音相似。
“对了——秋内君，你今天为什么来这呢？”
说着，间宫漫不经心地把放在“c”里的“c”拿起来，放到旁边的笼子里。秋内总算把计量烧杯拿了起来，他喝着麦茶，将话题切入主题。