10月13日，星期三
晚上9时30分
飞机要飞行九个小时才能到达格瑞达的康塔格机场。机舱里很黑；大部分人都睡了。像以往-一样，科内尔仍然醒着，与三泳一起坐在后舱里，低声交谈。
飞机起飞大约四个小时后，彼得·埃文斯醒来。自从南极洲事件发生后，他的脚趾一直灼痛，背部也因为在突发的洪水中受到剧烈颠簸，一直很酸痛。脚趾上的痛时时提醒他，应该坚持天天检查，看伤口是否被感染了。他起身走到后舱科内尔坐的地方，脱下袜子，检查脚趾。
“呸，真难闻。”科内尔说。
“怎么啦？”
“闻闻，你得了坏疽症了，你自己先闻闻。疼吗？”
“像火烧一样地疼。主要在晚上疼。”
科内尔点点头：“你会好起来的。我想所有的脚趾都会保住的。”
埃文斯向后靠了靠，心想，如果此时进行一场关于没有脚趾的谈话该有多么滑稽。不知怎么地，他的背部痛得更厉害了。他来到飞机尾部的洗手间，拉开抽屉，想找点镇痛药。只有雅维镇痛剂，他奈端药，回到机舱。
“那是你在檀香山安排的一个智慧故事，”他说。“这故事太没水平，在特德身上不奏效。”
科内尔只是出神地看着。
“那不是故事，”三泳说，“昨天有三起谋杀事件。”
“哦。他们吃人了吗？”
“报道上是这么说的。”
“噢。”埃文斯说。
埃文斯径直走进黑暗的机舱里，看见莎拉坐了起来。
莎拉耳语道，“睡不着吗？”
“是的。有点疼。你呢？”
“也是脚趾痛。是冻疮。”
“我也是。”
她朝着厨房方向点点头，问道：“那儿有吃的吗？”
“我想应该有。”
她起身向后舱走去。他跟着她。她说：“我耳朵也痛。”
“我的还好。”他说。
她翻箱倒柜地寻找，终于找到了一些冷面食。她拿了一盘给他。他用匙子舀出一碟，开始吃起来。
“你认识詹尼弗多久了？”
“我并不真正认识她，”他说，“我只不过最近才遇到她，在律师办公室。”
“她为什么一直跟着我们？”
“我想她认识科内尔吧。”
“确实是这样的。”科内尔坐在椅子上，说道。
“怎么认识的？”
“她是我侄女。”
“真的吗？”莎拉说，“她做了你多久的侄女——这无关紧要。对不起。太晚了。”
“她是我姐姐的女儿。她十一岁时，她父母死于一次空难。”
“哦。”
“她很独立了。”
“噢。”
埃文斯望着莎拉，暗自想道，这又是一个诡计，又想，她刚刚睡醒，看上去楚楚动人，完美无瑕。她身上的那种香水使他第一次闻到就开始神魂颠倒。
“嗯，”莎拉说，“她看上去不错。”
“我没，呃，没有什么……”
“没事儿，”她说，“你不必假装和我在一起，彼得。”
“我没有装，”他说，同时向她身边靠了靠，嗅着她身上的香水味，