“嗯，高中的课程都是为考大学而设的，不可能安排选修课程……”
“它绝不是选修课……”
“呃，他们觉得这完全是在搞投机，根本未经事实证明。他们反复说的一句话是，‘证据在哪儿？’我只是在向你报告，先生。”
“该死的，”德雷克说。“这不是投机。而是实实在在发生的事情！”
“呃，也许我们的材料不对，没有说明你要说的……”
“他妈的。现在没关系了。”德雷克说，“相信我好了，这是实实在在发生的事情。绝对可靠。”他转过身来，吃惊地说道：“埃文斯，你来这里多久了？”
彼得·埃文斯一直站在门口，至步有两分钟之久，他们的很多谈话他都听到了，“刚到，德雷克先生。”
“好。”德雷克转向其他人。“我想我们讨论完了。埃文斯，跟我来。”
德雷克把办公室的门关上。“我想听听你的建议，彼得。”他平静地说道。他走到自己的办公桌前，拿起几张纸，递给埃文斯，“这是他妈的什么？
埃文斯看了看：“这是乔治收回资助的文件。”
“你起草的？”
“是我起草的。”
“3a这一段是谁的主意p
“3a那一段？”
“是的。里面有没有你的一点聪明才智？”
“我不太记得——”
“那就让我帮你回忆回忆。”德雷克说。他拿起文件，开始念道。“倘若有人说我不正常，意欲废除这份文件中的一些条款。那么本文件允许在等待判决的同时每周向国家环境资源基金会支付五万美元。该笔费用应已足以支付该基金会每周发生的费用，不再支付另行要求的费用。’这是你起草的吗，埃文斯？”
“是我起草的。”
“谁的主意？”
“乔治的。”
“乔治不是律师。他需要别人帮助。”
“我没帮他。”埃文斯说，“基本上是他口述的。我想不到这些。”
德雷克对此嗤之以鼻。“一周五万，”他说。“那样的话，要四年的时间才能得到那一千万美元的捐款。”
“那正是乔治希望在这份文件中表达的意思。”埃文斯说。
“是谁的主意，”德雷克说。“如果不是你的，是谁的？”
“我不知道。”
“查一查。”
“我不知道我能否查得出来，”埃文斯说，“我的意思是，乔治已经死了，我不知道他咨询过谁——”
德雷克瞪着埃文斯：“你是站在我们这一边，彼得，还是不站在我们这一边？”他开始踱来踱去，“因为，毫无疑问，这个瓦努图讼诉案是我们最为重要的讼诉案。”他慢慢进入了自己的演讲模式，“这事关重大，彼得。全球变暖是人类面临的最大危机。你清楚。我清楚。大多数工业化国家清楚。我们应该行动起来拯救这个星球，否则为时已晚。”
“是的，”埃文斯说，“我清楚。”
“你清楚吗？”德雷克说。“我们正在打一场官司，一场非常重要的官司。这场官司需要我们的帮助。每周五万美元会让我们输掉这场官司。”
埃文斯知道这不是事实。“五万美元是很大一笔钱，”他说。“我不明白为什么会输掉这场官司——”
“因为它会！”蒋雷克不耐烦地说，“因为我告诉你它会！”他对自己的突然发作似乎很吃惊。他抓住桌子，控制住自己。“瞧，”他说。“我们决不能忘了我们的对手。工业的力量是强大的，难以置信的强大。工业制造污染，不希望有人去管。它想污染这里，污染墨西哥，污染中国，凡是有生意的地方它都污染。事关重大啊。”
“我明白。”埃文斯说。
“许多强大的力量都对这个案子感兴趣，彼得。”
“是的，我相信。”
“为了打赢这场官司，他们会不择手段。”
埃文斯皱起眉头。德雷克想说什么，
“他们的影响无处不和，彼得。他们甚至已影响到你们律师事务所的人。或者影响到你认识的其他人。邢些你认为你可以信任的人——但你不能信任他们。因为他们站在另一边，这一点甚至连他们自己都不知道。”
埃文斯不说话，只是看着德雷克。
“小心点，彼得。注意你后面。不要跟任何人讨论你正在做的事情——任何人——除了我。不要用手机。不要发电子邮件。万一有人跟踪。要警惕。”
“好的……但实际上我已经被人跟踪了。”埃文斯说，“有一辆蓝色的‘先驱’——”
“那是我们的人。我不知道他们在干什么。几天前我要他们别跟了。”
“你们的人？”
“对，是我们一直在试用的新的保安公司。很显然，他们不太能干。”
“我被搞糊涂了，”埃文斯说，“国家环境资源基金会还有一个保安公司。”
“当然。有很多年了。因为我们面临危险。请理解我：我们都处于危险之中，彼得。如果这个案子我们赢了。你知道意味着什么？在未来几年中，工业界将付给我们上百亿美元，来治理他们释放出来的导致全球变暖的物质。上百亿啊。有这些赌注，几条生命算什么。所以：一定要非常非常小心。”
埃文斯说他会的。德雷克握了握他的手。
“我想知道那段话的内容是谁告诉乔治的，”德雷克说，“我想让那笔钱解冻，以便我们认为在合适的时候使用它。这件事现在就全靠你了，”他说。“祝你好运，彼得。”
下楼的时候，埃文斯迎面碰上一个急匆匆上楼的年轻人。他们撞了个满怀，埃文斯差点儿被他撞倒。年轻人匆匆道完歉，继续赶路。他好像是研讨会的工作人员之一。埃文斯不知道此时发生了什么事情。
他来到外面，看看街上，那辆蓝色的“先驱”不见了。
他钻进汽车，朝莫顿家开去，去见莎拉。