“我跟他同过学。”
“他现在怎样了？”
“他死了。几年以前，他在一次降下滑雪时摔死了。”
“啊……”
“他本来是可以滑得很好的……但是……您认识他吗？”
“不很熟悉。”
“罗贝尔早在很年轻的时候，就得意忘形了，由于他的那些主顾……”
他打开金属盒，吞下一粒“瓦尔达”。
“他在下滑时……，当场摔死了……”
一辆大客车跟在我们的后面，相距只有二十米。这是一辆天蓝色的汽车。
“他同一个俄国人关系很好，不是吗？”我问。
“一个俄国人？贝松，同一个俄国人要好？”
他不懂我想说什么。
“您知道，贝松可是个不足挂齿的家伙……他的品行不好……”
我知道他谈不出更多有关贝松的情况了。
“您知道在麦热夫有幢叫做‘南方十字架’的山区木屋吗？”
“‘南方十字架’？……过去有很多木屋都叫这个名字……”
他又把装着“瓦尔达”的盒子递给我。我拿了一粒。
“就是那幢俯瞰着一条公路的木屋，”我说。
“哪条公路？”
是的，是哪条公路呢？我记忆中的那条公路同山区别的任何公路没有什么异样。这怎么能够再找到它呢？而那幢木屋也许已经不复存在了。即使它还存在，又……。
我俯向司机，我的下巴触到了他短大衣的皮领子。
“送我回萨洛金车站，”我对他说。
他转过脸来，显得很惊讶。
“是，听您的，先生。”