志津子一瞬间呆若木鸡，仿佛体内的血液凝固了一般。
对志津子来说，志保是她惟一的亲骨肉。她两年前与丈夫离了婚。上司让她去岩井的休养所翻译时，为了志保，她当时还拒绝了。她不可能带着志保去休养所而不让她去上学。
这时，志津子的姐姐和姐夫提出将志保寄放在她们的家里，志保也很乐意，她很喜欢他们。虽然与姐姐姐夫住得较近，但他们的家离志保的小学却很远，姐姐姐夫答应每天开车接送志保上学。据说，车祸是今天早晨姐夫送志保去上学时发生的。
管理员的妻子在电话里只听到这些情况。她没有打听志保受伤的程度。
志津子向姐姐家打电话，但没有人接。
准是去医院了！这么一想，志津子更是坐立不安了。
“我得回东京一趟。”志津子说道。
“本来我想送你到车站，但汽车被我丈夫开出去了。”
“你替我找一辆出租车吧！”
到岩井车站，步行要十五分钟。志津子这么说着，便跑上二楼的房间去做准备。
这时，远处传来了可能是警车或是急救车的警铃声。
大北在黑须的怀里终于瘫软下来。黑须不知所措地一阵用力之后，解开了缠在大北脖子上的活结。
大北躺在草丛里，睁大着虚无的眼睛。他已经断气了。他的嘴半开着，舌头像软体动物似的伸出在嘴外，唇边垂挂着血丝。这血丝也许是被黑须勒紧着脖子时，牙齿咬破了舌头淌出来的。
黑须捡起掉在地上的包，钻进汽车里，启动了发动机。发动机开动的声音显得格外惨烈。他的心微微地悸动着，他的额头上渗出了油脂。
细细的山道向前蜿蜒伸去。黑须小心翼翼地把着方向盘，叮嘱自己不要慌张。车行的速度慢得简直像步行一样。
就在这慢行之中，他感觉到有警笛的鸣叫声。他停下汽车倾听着。尖啸的警笛划破了这一带静山中的寒气，从四面八方传来。
黑须瞬间感到全身的血在隐退着。他将汽车开进杂木林里，打开车门下了车。他已经不想再开车了。
志津子不断地、焦急地看着时间。刚才打电话约好的出租车还有到来。
列车于2点30分离开岩井。如果赶不上这趟列车，就必须再等四十分钟。列车一小时只有一两趟，很不方便。现在已经2点20分了，离这趟车的开车时间只有十分钟了。早知这样，真不如走去。她想尽快地知道女儿志保的情况。
终于传来汽车的喇叭声。志津子抱着一个很大的纸袋飞奔出去。纸袋里放着这几天翻译的稿子和德语原文报告。
“来时路上受到了盘问，所以才晚到了。好像那里出了车祸，肇事司机逃跑了，警方正在搜寻呢！”司机并没有将晚到当作一回事，口气悠闲地说道。
警笛依然急促地鸣叫着。警笛声和“肇事司机逃跑”的话，使志津子的心一阵紧缩。
海边的小道四通八达，密得如蜘蛛网一般。出租车只能慢吞吞地行驶着。志津子简直想下车自己走了。